Definition of dub

dubverb

DUB

/dʌb//dʌb/

The word "dub" originally referred to the process of adding sound effects, background music, and dialogue to a film or television production. The term "dubbing" was coined in the early 1900s, derived from the French word "doublage," meaning "replacement." In its earliest use, dubbing referred to the replacement of dialogue in a film for translation purposes. For international release, films were often dubbed into local languages to improve accessibility and appeal to a wider audience. The process involved recording new dialogue and syncing it with the original film footage. As sound gained prominence in filmmaking, dubbing became an integral part of the post-production process. In addition to dialogue replacement, the technique was also used to add special effects and enhance the overall audio experience for the audience. In the 1970s, a new genre of music emerged called reggae, which was heavily influenced by Jamaican dancehall culture. Dub was a spin-off of reggae that focused largely on modifying existing songs through audio manipulation, resulting in a distinct sound characterized by heavy basslines, loose reverb, and various sound effects. The term "dub" was adopted by this new music style, thereby giving it a unique identity. Today, the word "dub" is widely used to describe the process of modifying audio tracks in music and film, as well as to refer to the final product resulting from this process.

Summary
type danh từ
meaningvũng sâu (ở những dòng suối)
meaning(từ lóng) vũng lầy; ao
exampleto dub somebody quack: gán cho ai cái tên lang băm
type ngoại động từ
meaningphong tước hiệp sĩ (cho ai, bằng cách lấy gươm gõ nhẹ vào vai)
meaningphong cho cái tên; gán cho cái tên, đặt cho cái tên
exampleto dub somebody quack: gán cho ai cái tên lang băm
meaningbôi mỡ (vào da thuộc)
namespace

to give somebody/something a particular name, often in a humorous or critical way

đặt cho ai/cái gì một cái tên cụ thể, thường theo cách hài hước hoặc phê phán

Example:
  • The media dubbed anorexia ‘the slimming disease’.

    Các phương tiện truyền thông gọi chứng biếng ăn là “căn bệnh giảm béo”.

  • Genetically modified products have been dubbed ‘Frankenfoods’ in the popular press.

    Các sản phẩm biến đổi gen được mệnh danh là ‘Frankenfoods’ trên báo chí phổ thông.

to replace the original speech in a film or television programme with words in another language

để thay thế bài phát biểu gốc trong một bộ phim hoặc chương trình truyền hình bằng những từ trong ngôn ngữ khác

Example:
  • an American movie dubbed into Italian

    một bộ phim Mỹ được lồng tiếng Ý

Related words and phrases

to make a piece of music by mixing sounds from different recordings

để tạo ra một bản nhạc bằng cách trộn âm thanh từ các bản ghi âm khác nhau

Related words and phrases