the legal ending of a marriage
sự kết thúc hợp pháp của một cuộc hôn nhân
- The marriage ended in divorce in 1996.
Cuộc hôn nhân kết thúc bằng việc ly hôn vào năm 1996.
- an increase in the divorce rate (= the number of divorces in a year)
sự gia tăng tỷ lệ ly hôn (= số vụ ly hôn trong một năm)
- They have agreed to get a divorce.
Họ đã đồng ý ly hôn.
- Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today.
Thủ tục ly hôn (= quá trình ly hôn hợp pháp) bắt đầu ngày hôm nay.
- Bella wants a divorce.
Bella muốn ly hôn.
- He remarried after a divorce from his first wife, Kate.
Anh tái hôn sau khi ly hôn với người vợ đầu tiên, Kate.
- She told him she was filing for divorce.
Cô nói với anh rằng cô đang nộp đơn ly hôn.
- He cited adultery as grounds for divorce.
Ông lấy lý do ngoại tình để ly hôn.
- He hasn't signed the divorce papers yet.
Anh vẫn chưa ký giấy ly hôn.
- He is waiting for the divorce to come through before he remarries.
Anh ấy đang đợi cuộc ly hôn được giải quyết xong trước khi tái hôn.
- He told her that he was married but getting a divorce.
Anh nói với cô rằng anh đã kết hôn nhưng đã ly hôn.
- Neither partner had considered divorce.
Cả hai đối tác đều không tính đến việc ly hôn.
- Once the divorce is finalized, I plan to move to Bermuda.
Sau khi hoàn tất thủ tục ly hôn, tôi dự định chuyển đến Bermuda.
- Over 50 000 divorces were granted last year.
Hơn 50 000 vụ ly hôn đã được chấp thuận vào năm ngoái.
- She decided not to date for a while after a messy divorce.
Cô quyết định không hẹn hò một thời gian sau cuộc ly hôn lộn xộn.
- She filed for divorce in 2019.
Cô đệ đơn ly hôn vào năm 2019.
- She is seeking a divorce on the grounds of cruelty.
Cô ấy đang tìm cách ly hôn với lý do tàn ác.
- She watched her parents go through an acrimonious divorce.
Cô chứng kiến cha mẹ mình trải qua cuộc ly hôn đầy đau khổ.
- The church may disapprove but Catholics can and do obtain civil divorces.
Giáo hội có thể không chấp thuận nhưng người Công giáo có thể và thực sự có được các vụ ly hôn dân sự.
- The divorce rate has been growing steadily since 1971.
Tỷ lệ ly hôn đã tăng đều đặn kể từ năm 1971.
- The majority of divorces are initiated by women.
Phần lớn các vụ ly hôn đều do phụ nữ khởi xướng.
- These days divorce is rarely contested.
Ngày nay việc ly hôn hiếm khi bị tranh chấp.
- her divorce from the pop star
cuộc ly hôn của cô ấy với ngôi sao nhạc pop
- the lawyers handling their divorce
luật sư giải quyết vụ ly hôn của họ
Related words and phrases
an act of separating two things; the ending of a relationship between two things
một hành động tách biệt hai thứ; sự kết thúc của một mối quan hệ giữa hai điều
- the divorce between religion and science
sự ly dị giữa tôn giáo và khoa học