danh từ ((cũng) dismission)
sự giải tánsự cho đisự đuổi đi, sự thải hồi, sự sa thải (người làm...)Definition of dismissal
dismissalnoun
sa thải
/dɪsˈmɪsl//dɪsˈmɪsl/"Dismissal" traces its roots back to the Old French word "desmettre," meaning "to put off, remove, or dislodge." This evolved into the Middle English "dismisse," later becoming "dismissal" in the 15th century. The original sense of "dismissal" related to the act of removing someone from a physical location, like a meeting or a place of duty. Over time, it gained its modern meaning of "releasing someone from a job or position," reflecting the idea of being "put off" or "removed" from a role.
Summary danh từ ((cũng) dismission)
sự giải tán
sự cho đi
sự đuổi đi, sự thải hồi, sự sa thải (người làm...)
danh từ ((cũng) dismission)sự giải tánsự cho đisự đuổi đi, sự thải hồi, sự sa thải (người làm...)namespace
the act of dismissing somebody from their job; an example of this
hành động sa thải ai đó khỏi công việc của họ; một ví dụ về điều này
Example:
- He still hopes to win his claim against unfair dismissal.
Anh ấy vẫn hy vọng giành được đơn kiện trước việc sa thải không công bằng.
- The dismissals followed the resignation of the chairman.
Việc sa thải diễn ra sau sự từ chức của chủ tịch.
Extra examples:
- Crash victims are calling for the dismissal of the bus driver.
Các nạn nhân vụ tai nạn đang kêu gọi sa thải tài xế xe buýt.
- His attack on the manager led to his instant dismissal.
Cuộc tấn công của anh ta vào người quản lý đã dẫn đến việc anh ta bị sa thải ngay lập tức.
- She is now faced with dismissal on the grounds of misconduct.
Cô hiện đang phải đối mặt với việc bị sa thải vì lý do hành vi sai trái.
- These mistakes were not nearly serious enough to warrant his dismissal.
Những sai lầm này gần như không đủ nghiêm trọng để khiến ông bị sa thải.
- They were warned that they risked dismissal if the strike continued.
Họ đã được cảnh báo rằng họ có nguy cơ bị sa thải nếu cuộc đình công tiếp tục.
Related words and phrases
the failure to consider something as important
sự thất bại trong việc coi cái gì đó là quan trọng
Example:
- Her casual dismissal of the threats seemed irresponsible.
Việc cô thản nhiên bác bỏ những lời đe dọa có vẻ vô trách nhiệm.
- Dismissal of the last piece of evidence as unreliable would severely affect our case.
Việc loại bỏ bằng chứng cuối cùng vì không đáng tin cậy sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến vụ án của chúng tôi.
Extra examples:
- His wholesale dismissal of women composers is indefensible.
Việc ông sa thải toàn bộ các nhà soạn nhạc nữ là không thể bào chữa được.
- his callous dismissal of her father's illness
sự nhẫn tâm gạt bỏ căn bệnh của cha cô
the act of not allowing a trial or legal case to continue, usually because there is not enough evidence
hành động không cho phép tiếp tục xét xử hoặc vụ án pháp lý, thường là do không có đủ bằng chứng
Example:
- the dismissal of the appeal
bác bỏ kháng cáo
the act of sending somebody away or allowing them to leave
hành động đưa ai đó đi hoặc cho phép họ rời đi
the end of the innings of a player or team
kết thúc lượt chơi của một cầu thủ hoặc đội
Related words and phrases
All matches