the practice of training people to obey rules and orders and punishing them if they do not; the controlled behaviour or situation that is the result of this training
việc huấn luyện mọi người tuân theo các quy tắc và mệnh lệnh và trừng phạt nếu họ không tuân theo; hành vi hoặc tình huống được kiểm soát là kết quả của quá trình đào tạo này
- The school has a reputation for high standards of discipline.
Trường nổi tiếng về tiêu chuẩn kỷ luật cao.
- Strict discipline is imposed on army recruits.
Kỷ luật nghiêm khắc được áp dụng đối với tân binh.
- harsh/rigorous/rigid/iron discipline
kỷ luật hà khắc/nghiêm ngặt/cứng nhắc/sắt thép
- She keeps good discipline in class.
Cô ấy giữ kỷ luật tốt trong lớp.
- to instill/enforce/impose/maintain discipline
thấm nhuần/thực thi/áp đặt/duy trì kỷ luật
- Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school.
Thiếu kỷ luật ở nhà đồng nghĩa với việc nhiều học sinh khó hòa nhập vào môi trường trật tự của trường học.
- a serious breach of discipline
vi phạm kỷ luật nghiêm trọng
- He quickly brought order and discipline to the regiment.
Anh nhanh chóng lập lại trật tự, kỷ luật cho trung đoàn.
- It's unfair to dismiss somebody for a single breach of discipline.
Thật không công bằng khi sa thải ai đó chỉ vì một hành vi vi phạm kỷ luật.
- Modern schools lack discipline.
Trường học hiện đại thiếu kỷ luật.
- She believes children need discipline.
Cô tin rằng trẻ em cần kỷ luật.
- Students have to learn discipline.
Học sinh phải học kỷ luật.
- The chancellor has stabilized the economy through strict fiscal discipline.
Thủ tướng đã ổn định nền kinh tế thông qua kỷ luật tài chính nghiêm ngặt.
- The new headmaster tightened discipline in the school.
Hiệu trưởng mới thắt chặt kỷ luật trong trường.
- The school was criticized for having very poor discipline.
Ngôi trường bị chỉ trích vì có kỷ luật rất kém.
- The teacher was unable to maintain discipline.
Giáo viên đã không thể duy trì kỷ luật.
- They submitted to the discipline imposed by their leaders.
Họ phục tùng kỷ luật do người lãnh đạo của họ áp đặt.
- We need better discipline in our schools.
Chúng ta cần có kỷ luật tốt hơn trong trường học của mình.
- We need someone who is good at instilling discipline.
Chúng ta cần một người giỏi rèn luyện kỷ luật.
- a breakdown of discipline in the classroom
phá vỡ kỷ luật trong lớp học
- strict military discipline
kỷ luật quân sự nghiêm ngặt
- the discipline that the party exercises over its members
kỷ luật mà đảng áp dụng đối với các đảng viên của mình
Related words and phrases
a method of training your mind or body or of controlling your behaviour; an area of activity where this is necessary
một phương pháp rèn luyện trí óc hoặc cơ thể hoặc kiểm soát hành vi của bạn; một lĩnh vực hoạt động cần thiết
- Yoga is a good discipline for learning to relax.
Yoga là một môn học tốt để học cách thư giãn.
the ability to control your behaviour or the way you live, work, etc.
khả năng kiểm soát hành vi của bạn hoặc cách bạn sống, làm việc, v.v.
- He'll never get anywhere working for himself—he's got no discipline.
Anh ta sẽ không bao giờ đạt được thành công khi làm việc cho chính mình - anh ta không có kỷ luật.
- Her determination and discipline were admirable.
Sự quyết tâm và kỷ luật của cô ấy thật đáng ngưỡng mộ.
- It is good discipline to learn to delegate.
Học cách ủy quyền là một kỷ luật tốt.
- It takes great discipline to learn a musical instrument.
Cần có kỷ luật cao để học một nhạc cụ.
- something to help you bring discipline to your decision-making process
một cái gì đó giúp bạn mang lại tính kỷ luật cho quá trình ra quyết định của mình
Related words and phrases
an area of knowledge; a subject that people study or are taught, especially in a university
một lĩnh vực kiến thức; một chủ đề mà mọi người nghiên cứu hoặc được giảng dạy, đặc biệt là trong một trường đại học
- The new recruits were drawn from a range of academic disciplines.
Những tân binh được tuyển chọn từ nhiều ngành học khác nhau.
- Scholars from various disciplines have been working on these problems.
Các học giả từ nhiều ngành khác nhau đã nghiên cứu về những vấn đề này.
- Applications are welcome from candidates with a degree in a mathematics or other relevant discipline.
Chúng tôi hoan nghênh các ứng viên có bằng cấp về toán học hoặc chuyên ngành liên quan khác.
- social work and its related disciplines
Công tác xã hội và các chuyên ngành liên quan
- experts in multiple disciplines
chuyên gia ở nhiều lĩnh vực
- academics from diverse academic disciplines
học giả từ các ngành học khác nhau
- When did sociology emerge as a distinct discipline?
Khi nào xã hội học nổi lên như một môn học riêng biệt?
- They established psychology as an academic discipline.
Họ đã thiết lập tâm lý học như một ngành học thuật.
- The university offers a wide range of disciplines.
Trường đại học cung cấp một loạt các ngành học.
- There is a lack of communication across disciplines.
Thiếu sự giao tiếp giữa các ngành.
- Students are to be tested on the three core disciplines: mathematics, English and science.
Học sinh sẽ phải thi ba môn chính: toán, tiếng Anh và khoa học.
- Within a discipline there may be more than one school of thought.
Trong một môn học có thể có nhiều hơn một trường phái tư tưởng.