danh từ
người tàn tậtDefinition of disabled
disabledadjective
bất lực, không có khả năng
/dɪsˈeɪbld/
"Disabled" originated in the 16th century, merging the words "dis-" (meaning "without" or "lacking") with "abled" (meaning "capable"). Initially, it referred to someone lacking physical ability due to injury or illness. The term later expanded to encompass a wider range of impairments, including mental, sensory, and cognitive differences. However, its connotations have shifted over time, with many finding it demeaning and focusing on limitations rather than abilities.
Summarydanh từ
người tàn tật
danh từngười tàn tậtnamespace
having a condition that makes it difficult for you to do some things that most other people can do
mắc một căn bệnh khiến bạn khó thực hiện một số việc mà hầu hết người khác đều có thể làm
Example:
- physically/developmentally/intellectually disabled
khuyết tật về thể chất/phát triển/trí tuệ
- a new home for severely disabled people
ngôi nhà mới cho người khuyết tật nặng
- My sister is learning disabled (= she has a learning disability).
Em gái tôi bị khuyết tật học tập (= cô ấy bị khuyết tật học tập).
- temporarily/permanently disabled
bị vô hiệu hóa tạm thời/vĩnh viễn
- The stroke left him disabled.
Cơn đột quỵ khiến anh bị tàn tật.
- The museum has special facilities for disabled people.
Bảo tàng có các tiện nghi đặc biệt dành cho người khuyết tật.
- Does the theatre have disabled access?
Rạp chiếu phim có quyền truy cập bị vô hiệu hóa không?
Extra examples:
- We support disabled students in further and higher education.
Chúng tôi hỗ trợ sinh viên khuyết tật trong giáo dục nâng cao và đại học.
- Jenny has cerebral palsy and, like most disabled children, she attends a mainstream school.
Jenny bị bại não và giống như hầu hết trẻ em khuyết tật, cô theo học tại một trường học bình thường.
- My son is disabled and needs extra support at school.
Con trai tôi bị khuyết tật và cần được hỗ trợ thêm ở trường.
- The plant employs many disabled workers.
Nhà máy sử dụng nhiều công nhân khuyết tật.
- The accident left him badly disabled.
Vụ tai nạn khiến anh bị tàn tật nặng.
Related words and phrases
people who are disabled
những người khuyết tật
Example:
- caring for the sick, elderly and disabled
chăm sóc người bệnh, người già và người khuyết tật
- The athlete overcame numerous physical disabilities to become an inspiring Paralympian.
Vận động viên này đã vượt qua nhiều khuyết tật về thể chất để trở thành một vận động viên Paralympic đầy cảm hứng.
- The building is wheelchair-accessible, making it more inclusive for individuals with disabilities.
Tòa nhà có lối đi dành cho xe lăn, giúp người khuyết tật dễ tiếp cận hơn.
- She was born with a visual disability, but she learned to read and write braille at an early age.
Cô sinh ra đã bị khuyết tật về thị lực, nhưng cô đã học đọc và viết chữ nổi từ khi còn nhỏ.
- The young boy was diagnosed with a cognitive disorder, but with the help of therapy and support, he has made significant progress.
Cậu bé được chẩn đoán mắc chứng rối loạn nhận thức, nhưng nhờ sự hỗ trợ và điều trị, cậu đã có những tiến bộ đáng kể.