phó từ
công phu, tinh vi, sắc sảotế nhịDefinition of delicately
delicatelyadverb
tinh tế
/ˈdelɪkətli//ˈdelɪkətli/The word "delicately" originates from the Old French word "delicacement," which itself comes from the Latin word "delicate." "Delicate" in Latin means "dainty" or "refined," and it is formed from the prefix "de-" (meaning "down" or "away") and the word "licere" (meaning "to be allowed" or "to be lawful"). The meaning of "delicately" thus reflects the original Latin meaning of "delicacy" - something that is fine, subtle, or refined, suggesting a quality of carefulness and precision.
Summaryphó từ
công phu, tinh vi, sắc sảo
tế nhị
phó từcông phu, tinh vi, sắc sảotế nhịnamespace
carefully and using a lot of detail
cẩn thận và sử dụng rất nhiều chi tiết
Example:
- a delicately carved chair
một chiếc ghế được chạm khắc tinh xảo
with care or skill
với sự cẩn thận hoặc kỹ năng
Example:
- He stepped delicately over the broken glass.
Anh bước nhẹ nhàng qua tấm kính vỡ.
with careful or sensitive treatment, without hurting anyone's feelings
với sự đối xử cẩn thận hoặc tế nhị mà không làm tổn thương cảm xúc của bất kỳ ai
Example:
- This matter needs to be delicately handled.
Vấn đề này cần phải xử lý tế nhị.
in a way that is light and pleasant; not strongly
một cách nhẹ nhàng và dễ chịu; không mạnh mẽ
Example:
- delicately balanced flavours
hương vị cân bằng tinh tế
Related words and phrases
Idioms
knee-high to a grasshopper
(informal, humorous)very small; very young