an official order from a leader or a government that becomes the law
một mệnh lệnh chính thức từ một nhà lãnh đạo hoặc một chính phủ trở thành luật
- to issue/sign a decree
ban hành/ký một nghị định
- a presidential/royal decree
sắc lệnh của tổng thống/hoàng gia
- a leader who rules by decree (= not in a democratic way)
một nhà lãnh đạo cai trị bằng nghị định (= không theo cách dân chủ)
- He has been governing by emergency decree under the provisions of the constitution.
Ông đã được quản lý bằng sắc lệnh khẩn cấp theo quy định của hiến pháp.
- In an emergency decree, the government banned all rallies.
Trong một sắc lệnh khẩn cấp, chính phủ đã cấm tất cả các cuộc biểu tình.
- The president issued a decree prohibiting trade unions.
Tổng thống ra sắc lệnh cấm hoạt động công đoàn.
- Local inspectors helped enforce presidential decrees.
Thanh tra địa phương đã giúp thực thi các sắc lệnh của tổng thống.
- The general will rule by decree until a general election.
Đại tướng sẽ cai trị bằng nghị định cho đến khi có cuộc tổng tuyển cử.
- The government had the power to legislate by emergency decree independently of Parliament.
Chính phủ có quyền lập pháp bằng sắc lệnh khẩn cấp độc lập với Quốc hội.
- The general ruled by decree.
Tướng quân cai trị bằng sắc lệnh.
- Thousands of demonstrators defied the decree and gathered in the square.
Hàng nghìn người biểu tình bất chấp sắc lệnh và tập trung tại quảng trường.
a decision that is made in court
một quyết định được đưa ra tại tòa án
- a decree on property rights
Nghị định về quyền sở hữu