an act of going somewhere suddenly and/or quickly
một hành động đi đâu đó đột ngột và/hoặc nhanh chóng
Example:
- When the doors opened, there was a mad dash for seats.
Khi cánh cửa mở ra, có một cuộc tranh giành chỗ ngồi điên cuồng.
- a 60-mile dash to safety
chạy 60 dặm đến nơi an toàn
- He jumped off the bus and made a dash for the nearest bar.
Anh ta nhảy xuống xe buýt và lao tới quán bar gần nhất.
- We waited for the police to leave then made a dash for it (= left quickly in order to escape).
Chúng tôi đợi cảnh sát rời đi rồi lao đi (= rời đi nhanh chóng để trốn thoát).
Extra examples:
- He made a 200-mile dash to the hospital when a kidney donor became available.
Anh ấy đã chạy 200 dặm đến bệnh viện khi có người hiến thận.
- We had to make a frantic dash across town to get our plane.
Chúng tôi phải chạy điên cuồng khắp thị trấn để lấy được máy bay.
an act of doing something quickly because you do not have enough time
một hành động làm điều gì đó một cách nhanh chóng bởi vì bạn không có đủ thời gian
Example:
- a last-minute dash to buy presents
vội vàng mua quà vào phút chót
- The book starts with a quick dash through the country's history.
Cuốn sách bắt đầu bằng việc lướt nhanh qua lịch sử của đất nước.