danh từ
người nông thônngười đồng xứ, người đồng hươngDefinition of countryman
countrymannoun
người đồng hương
/ˈkʌntrimən//ˈkʌntrimən/"Countryman" is a compound word combining "country" and "man." It originated in the Middle English period, evolving from the Old English phrase "cōn trēowman" meaning "man of the country." The term initially referred to a man from the same rural area, but over time broadened to encompass anyone from a specific nation or country. Its use today reflects both the sense of shared national identity and the historical link to rural origins.
Summary danh từ
người nông thôn
người đồng xứ, người đồng hương
danh từngười nông thônngười đồng xứ, người đồng hươngnamespace
a person born in or living in the same country as somebody else
một người sinh ra hoặc sống ở cùng một đất nước với người khác
Example:
- The champion looks set to play his fellow countryman in the final.
Nhà vô địch có vẻ sẽ đấu với người đồng hương của mình trong trận chung kết.
- The farmer greeted his countryman with a friendly wave as he passed by on his tractor.
Người nông dân chào người đồng hương của mình bằng cái vẫy tay thân thiện khi anh ta đi ngang qua trên chiếc máy kéo của mình.
- The countryside is filled with kind-hearted countrymen who are willing to lend a helping hand.
Vùng nông thôn có rất nhiều người dân quê tốt bụng, sẵn sàng giúp đỡ người khác.
- The traveler struck up a conversation with a local countryman at the village marketplace and learned valuable information about the area.
Lữ khách bắt chuyện với một người nông dân địa phương tại chợ làng và biết được nhiều thông tin giá trị về khu vực này.
- The team captain rallied his countrymen together before the football match, instilling a sense of patriotism and motivation.
Đội trưởng đã tập hợp đồng hương của mình lại trước trận đấu bóng đá, khơi dậy tinh thần yêu nước và động lực.
Related words and phrases
a man living or born in the country, not in the town
một người đàn ông sống hoặc sinh ra ở nông thôn, không phải ở thị trấn
Example:
- Even after thirty years living in the country, I fear I am not a proper countryman. I don’t farm for a living or go tramping across drenched fields, gun in hand.
Ngay cả sau ba mươi năm sống ở quê, tôi vẫn sợ mình không phải là một người đồng hương đúng nghĩa. Tôi không làm ruộng để kiếm sống hay đi lang thang trên những cánh đồng ướt đẫm với khẩu súng trong tay.