Definition of consecration

consecrationnoun

sự thánh hiến

/ˌkɒnsɪˈkreɪʃn//ˌkɑːnsɪˈkreɪʃn/

The word "consecration" comes from the Latin "consecratio," which is a combination of "conserere," meaning "to join together" or "to link," and "sacrum," meaning "sacred" or "holy." The term was originally used in ancient Roman law to refer to the act of assigning or dedicating something to a god or to a particular purpose. In religious contexts, consecration referred to the ritual act of setting apart or dedicating a person, object, or place for sacred or religious use. Over time, the term has evolved to encompass a broader range of meanings, including the act of dedicating oneself or one's life to a particular cause or activity.

Summary
type danh từ
meaningsự hiến dâng
meaning(tôn giáo) sự cúng tế
meaning(tôn giáo) lễ tôn phong (giám mục)
namespace

the act of stating officially in a religious ceremony that something is holy and can be used for religious purposes

hành động tuyên bố chính thức trong một nghi lễ tôn giáo rằng một cái gì đó là thiêng liêng và có thể được sử dụng cho mục đích tôn giáo

Example:
  • the consecration of a church

    lễ thánh hiến một nhà thờ

the act of making bread and wine into the body and blood of Christ

hành động biến bánh và rượu thành Mình và Máu Chúa Kitô

Example:
  • the consecration of bread and wine in the Eucharist

    sự thánh hiến bánh và rượu trong Bí tích Thánh Thể

the act of stating officially in a religious ceremony that somebody is now a priest, etc.

hành động tuyên bố chính thức trong một buổi lễ tôn giáo rằng ai đó hiện là một linh mục, v.v.

Example:
  • the consecration of a bishop

    sự tấn phong của một giám mục

the act of giving something/somebody/yourself to a special purpose, especially a religious one

hành động trao tặng thứ gì đó/ai đó/bản thân bạn cho một mục đích đặc biệt, đặc biệt là mục đích tôn giáo

Example:
  • As a sign of their consecration to religious life, they are to clothe themselves plainly and to live in simplicity.

    Để chứng tỏ sự tận hiến cho đời sống tu trì, họ phải ăn mặc giản dị và sống đơn sơ.

Related words and phrases