danh từ
sự hiểu biết
men have no consciousness during sleep: trong lúc ngủ người ta không (hiểu) biết gì cảý thứcDefinition of consciousness
consciousnessnoun
ý thức
/ˈkɒnʃəsnəs//ˈkɑːnʃəsnəs/The word "consciousness" originates from the Latin word "conscientia," meaning "knowing together" or "awareness." This Latin word itself derives from "conscire," which means "to know together" or "to be aware of." Over time, "conscientia" evolved into "consciousness" in English, retaining the core concept of internal awareness and knowledge. However, the specific meaning and philosophical implications of "consciousness" have been debated and refined throughout history, leading to various interpretations and understandings.
Summary danh từ
sự hiểu biết
men have no consciousness during sleep: trong lúc ngủ người ta không (hiểu) biết gì cả
ý thức
danh từsự hiểu biếtmen have no consciousness during sleep: trong lúc ngủ người ta không (hiểu) biết gì cảý thứcnamespace
the state of being able to use your senses and mental powers to understand what is happening
trạng thái có thể sử dụng các giác quan và sức mạnh tinh thần của bạn để hiểu điều gì đang xảy ra
Example:
- I can't remember any more—I must have lost consciousness.
Tôi không thể nhớ được nữa - chắc là tôi đã bất tỉnh.
- She did not regain consciousness and died the next day.
Cô không tỉnh lại và qua đời vào ngày hôm sau.
Extra examples:
- She hit her head on a rock and lost consciousness.
Cô đập đầu vào một tảng đá và bất tỉnh.
- The cold water brought me back to full consciousness.
Dòng nước lạnh làm tôi tỉnh táo hoàn toàn.
- When she regained consciousness she was in a hospital bed.
Khi tỉnh lại cô đã nằm trên giường bệnh.
the state of being aware of something
trạng thái nhận thức được điều gì đó
Example:
- his consciousness of the challenge facing him
ý thức của anh ấy về thách thức mà anh ấy phải đối mặt
- class-consciousness (= consciousness of different classes in society)
ý thức giai cấp (= ý thức của các tầng lớp khác nhau trong xã hội)
Extra examples:
- He claims that it's a form of false consciousness for working people to vote.
Ông cho rằng việc người dân lao động bỏ phiếu là một dạng ý thức sai lầm.
- I left the room with full consciousness of the impression I would make.
Tôi rời khỏi phòng với ý thức đầy đủ về ấn tượng mà tôi sẽ tạo ra.
- In some cultures shamans use drugs to alter consciousness.
Ở một số nền văn hóa, pháp sư sử dụng ma túy để thay đổi ý thức.
- The words slowly entered her consciousness.
Những lời đó dần dần đi vào ý thức của cô.
- They have succeeded in raising consciousness on many issues.
Họ đã thành công trong việc nâng cao nhận thức về nhiều vấn đề.
Related words and phrases
the ideas and opinions of a person or group
những ý tưởng và quan điểm của một người hoặc một nhóm
Example:
- her newly developed political consciousness
ý thức chính trị mới được phát triển của cô ấy
- issues affecting the popular consciousness of the time
những vấn đề ảnh hưởng đến nhận thức quần chúng thời bấy giờ