a situation in which people, groups or countries disagree strongly or are involved in a serious argument
một tình huống trong đó mọi người, nhóm hoặc quốc gia không đồng ý mạnh mẽ hoặc tham gia vào một cuộc tranh luận nghiêm túc
- The violence was the result of political conflicts.
Bạo lực là kết quả của xung đột chính trị.
- a conflict between two cultures
sự xung đột giữa hai nền văn hóa
- His task will be to resolve potential conflicts between the British and Scottish governments.
Nhiệm vụ của anh sẽ là giải quyết những xung đột tiềm ẩn giữa chính phủ Anh và Scotland.
- The prime minister wants to avoid conflict with the unions.
Thủ tướng muốn tránh xung đột với các công đoàn.
- The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay.
Chính phủ đã không làm gì để giải quyết xung đột về lương y tá.
- She found herself in conflict with her parents over her future career.
Cô thấy mình có mâu thuẫn với bố mẹ về sự nghiệp tương lai của mình.
- John often comes into conflict with his boss.
John thường xuyên xảy ra xung đột với sếp của mình.
- The terms of the will became a source of conflict within the family.
Các điều khoản của di chúc đã trở thành nguồn gốc của xung đột trong gia đình.
- She has received training in conflict resolution.
Cô đã được đào tạo về giải quyết xung đột.
- His work brought him into conflict with more conventional scientists.
Công việc của ông đã khiến ông xung đột với nhiều nhà khoa học truyền thống hơn.
- The conflict arose from different ambitions within the team.
Xung đột nảy sinh từ những tham vọng khác nhau trong nhóm.
- The decision led to a bitter conflict between the management and unions.
Quyết định này đã dẫn đến xung đột gay gắt giữa ban quản lý và công đoàn.
- There is more to a successful relationship than simply managing conflict.
Có nhiều điều để có một mối quan hệ thành công hơn là chỉ giải quyết xung đột.
- They found themselves in conflict over the future of the company.
Họ thấy mình xung đột về tương lai của công ty.
- They hid their feelings to avoid conflict.
Họ che giấu cảm xúc của mình để tránh xung đột.
- a conflict over ownership of the land
mâu thuẫn về quyền sở hữu đất đai
- conflicts between different ethnic groups
xung đột giữa các nhóm dân tộc khác nhau
- in conflict with management
mâu thuẫn với quản lý
- serious conflicts within the ruling party
mâu thuẫn nghiêm trọng trong nội bộ đảng cầm quyền
- the key to successful conflict management
chìa khóa để quản lý xung đột thành công
a violent situation or period of fighting between two countries
một tình huống bạo lực hoặc thời gian chiến đấu giữa hai nước
- armed/military conflict
xung đột vũ trang/quân sự
- The country has experienced internal conflict over the last decade.
Đất nước này đã trải qua xung đột nội bộ trong thập kỷ qua.
- Hopes of ending the conflict in the region are fading.
Hy vọng chấm dứt xung đột trong khu vực đang mờ dần.
- international efforts to find a peaceful solution to the conflict
nỗ lực quốc tế nhằm tìm giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột
- This isolated state faces the risk of another violent conflict with its neighbour.
Quốc gia bị cô lập này phải đối mặt với nguy cơ xảy ra một cuộc xung đột bạo lực khác với nước láng giềng.
- They are engaged in a bloody conflict over the disputed territory.
Họ đang tham gia vào một cuộc xung đột đẫm máu trên lãnh thổ tranh chấp.
- A conflict between the two countries could easily spread across the whole region.
Xung đột giữa hai nước có thể dễ dàng lan rộng ra toàn khu vực.
- Thousands have been arrested in violent ethnic conflicts in the region.
Hàng ngàn người đã bị bắt trong các cuộc xung đột sắc tộc bạo lực trong khu vực.
- to end the conflict with France
chấm dứt xung đột với Pháp
- Conflict between the two groups has left more than 8 000 dead.
Xung đột giữa hai nhóm đã khiến hơn 8 000 người thiệt mạng.
- Peace talks have failed to end the 6-year-old conflict.
Các cuộc đàm phán hòa bình đã không thể chấm dứt được cuộc xung đột kéo dài 6 năm.
- The UN are hoping to resolve the conflict quickly.
Liên Hợp Quốc đang hy vọng giải quyết cuộc xung đột một cách nhanh chóng.
- Our ability to mobilize large numbers of trained men in time of emergency could forestall future conflict.
Khả năng huy động số lượng lớn quân nhân đã được huấn luyện trong trường hợp khẩn cấp của chúng ta có thể ngăn chặn xung đột trong tương lai.
a situation in which there are ideas, opinions, feelings or wishes that are opposed to each other; a situation in which it is difficult to choose
tình huống trong đó có những ý tưởng, quan điểm, cảm xúc hoặc mong muốn trái ngược nhau; một tình huống trong đó rất khó để lựa chọn
- Her diary was a record of her inner conflict.
Nhật ký của cô là bản ghi lại sự xung đột nội tâm của cô.
- The story tells of a classic conflict between love and duty.
Câu chuyện kể về một cuộc xung đột kinh điển giữa tình yêu và nghĩa vụ.
- Many of these ideas appear to be in conflict with each other.
Nhiều ý tưởng trong số này dường như mâu thuẫn với nhau.
- He faced a conflict of loyalties.
Anh ta phải đối mặt với một cuộc xung đột về lòng trung thành.
- a serious conflict of opinion
một sự xung đột quan điểm nghiêm trọng
- in direct conflict with his wishes
mâu thuẫn trực tiếp với mong muốn của anh ấy
- the conflict between science and religion
xung đột giữa khoa học và tôn giáo
- the inherent conflict between what farmers and environmentalists want
xung đột cố hữu giữa những gì nông dân và các nhà bảo vệ môi trường muốn
- the inherent conflict between the demands of farmers and wishes of environmentalists
mâu thuẫn cố hữu giữa nhu cầu của nông dân và mong muốn của các nhà bảo vệ môi trường