danh từ
sự thay thế, sự thay đổi cho nhau, sự giao hoántiền thế (để thế vào hiện vật...)(pháp lý) sự giảm (hình phạt)Default_cw(Tech) chuyển (mạch), đổi nối (d)Definition of commutation
commutationnoun
đi lại
/ˌkɒmjuˈteɪʃn//ˌkɑːmjuˈteɪʃn/The word "commutation" has a fascinating origin. It comes from the Latin "commutare," which means "to exchange" or "to exchange one thing for another." In the 14th century, the term was used in law to describe the act of exchanging or substituting one penalty or punishment for another, often a less severe one. This sense of the word is still used today in the context of criminal justice, where a lighter sentence may be commuted in exchange for a guilty plea or other considerations. Over time, the term "commutation" expanded to include other meanings, such as the idea of exchanging or substituting one thing for another in a broader sense. For example, in mathematics, a commutation is an operation that switches the order of two or more elements, leaving the overall result unchanged.
Summary danh từ
sự thay thế, sự thay đổi cho nhau, sự giao hoán
tiền thế (để thế vào hiện vật...)
(pháp lý) sự giảm (hình phạt)
Default_cw
(Tech) chuyển (mạch), đổi nối (d)
danh từsự thay thế, sự thay đổi cho nhau, sự giao hoántiền thế (để thế vào hiện vật...)(pháp lý) sự giảm (hình phạt)Default_cw(Tech) chuyển (mạch), đổi nối (d)namespace
the act of making a punishment less severe
hành động thực hiện một hình phạt ít nghiêm trọng hơn
Example:
- a commutation of the death sentence to life imprisonment
chuyển đổi hình phạt tử hình thành tù chung thân
- After serving 20 years in prison for a nonviolent offense, the president granted John a commutation, reducing his remaining sentence to time served.
Sau khi thụ án 20 năm tù vì một tội danh phi bạo lực, tổng thống đã ân xá cho John, giảm mức án còn lại của ông xuống còn thời gian đã chấp hành.
- The governor commuted the death sentence of the convicted criminal to a life imprisonment, citing concerns about the fairness of the trial.
Thống đốc đã giảm án tử hình cho tên tội phạm bị kết án xuống còn tù chung thân, với lý do lo ngại về tính công bằng của phiên tòa.
- As a part of a plea bargain, the defendant agreed to cooperate with the authorities, and the judge decided to commute his sentence in recognition of his assistance.
Theo một phần của thỏa thuận nhận tội, bị cáo đã đồng ý hợp tác với chính quyền và thẩm phán đã quyết định giảm nhẹ án cho bị cáo để ghi nhận sự hỗ trợ của bị cáo.
- The board of pardons and parole unanimously recommended a commutation for the prisoner, citing mitigating circumstances and the inmate's exemplary behavior.
Hội đồng ân xá và tạm tha đã nhất trí đề nghị giảm án cho tù nhân, viện dẫn các tình tiết giảm nhẹ và hành vi gương mẫu của tù nhân.
the act of replacing one method of payment with another; a payment that is replaced with another
hành động thay thế một phương thức thanh toán này bằng một phương thức thanh toán khác; một khoản thanh toán được thay thế bằng một khoản thanh toán khác