- The vibrant blue of these denim jeans is completely colorfast, meaning they won't fade or bleed when washed.
Màu xanh lam rực rỡ của chiếc quần jeans denim này hoàn toàn không bị phai màu, nghĩa là chúng sẽ không bị phai hoặc lem màu khi giặt.
- After several washes, the deep red hue of these cotton shirts remain colorfast, preserving their rich and bold color.
Sau nhiều lần giặt, màu đỏ đậm của những chiếc áo cotton này vẫn giữ được độ bền màu, giữ được màu sắc rực rỡ và đậm nét.
- As the dye used in this fabric is highly colorfast, you can be sure that these cushion covers won't fade or splotch even after being exposed to sunlight for a prolonged period.
Vì thuốc nhuộm sử dụng trong loại vải này có độ bền màu cao nên bạn có thể chắc chắn rằng vỏ đệm này sẽ không bị phai màu hay loang lổ ngay cả khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trong thời gian dài.
- The Kool-Aid bucket my friend's son carried to a recent parade remained colorfast despite the sweltering heat and humidity.
Chiếc xô đựng Kool-Aid mà con trai bạn tôi mang đến buổi diễu hành gần đây vẫn giữ được màu sắc bền bỉ bất chấp cái nóng và độ ẩm oi bức.
- The colorfastness of this fabric is one of the reasons why it's popular for making tents, umbrellas, and other outdoor gear.
Độ bền màu của loại vải này là một trong những lý do khiến nó được ưa chuộng để làm lều, ô và các thiết bị ngoài trời khác.
- This artisan's paints are remarkably colorfast, even when used in creating intricate watercolor paintings that leave no trace of smudge or residue.
Loại sơn của nghệ nhân này có độ bền màu đáng kinh ngạc, ngay cả khi dùng để tạo ra những bức tranh màu nước phức tạp mà không để lại dấu vết nhòe hay cặn bẩn.
- Thanks to their colorfast dyes, these yoga shorts can stand up to frequent washing and still retain their bold and bright hues.
Nhờ thuốc nhuộm không phai màu, quần short tập yoga này có thể giặt thường xuyên mà vẫn giữ được màu sắc tươi sáng và rực rỡ.
- If you're in search of sofa covers that are resistant to color fading and discoloration, then colorfast fabrics should be at the top of your list.
Nếu bạn đang tìm kiếm loại vải bọc ghế sofa có khả năng chống phai màu và đổi màu thì loại vải bền màu nên là lựa chọn hàng đầu của bạn.
- Parents often prefer colorfast toys and clothing for their children, as they're less likely to suffer from color loss over time.
Các bậc phụ huynh thường thích đồ chơi và quần áo bền màu cho con em mình vì chúng ít có khả năng bị phai màu theo thời gian.
- During our family vacation, we accidentally left our favorite red beach umbrella on the sand overnight. But Fortunately, the umbrella's colorfast fabric held up well, and it remained looking vibrant and as good as ever after we cleaned it up.
Trong kỳ nghỉ gia đình, chúng tôi vô tình để chiếc ô màu đỏ yêu thích của mình trên bãi cát qua đêm. Nhưng may mắn thay, vải bền màu của chiếc ô vẫn giữ được độ bền, và nó vẫn trông tươi tắn và đẹp như thường sau khi chúng tôi vệ sinh.