Definition of cleave

cleaveverb

Cleave

/kliːv//kliːv/

The word "cleave" has a fascinating history. The verb "cleave" comes from the Old English word "cleofan," which means "to split or divide." It's related to the noun "clief," meaning "a split or cleft." However, over time, the meaning of "cleave" expanded to include other connotations. In Middle English (circa 1100-1500 AD), "cleave" took on the sense of "to adhere to" or "to stick to," likely influenced by the idea of something sticking together after being split or divided. Today, we commonly use "cleave" to mean "to follow closely" or "to be loyal to." So, while the original "split" meaning remains, the word's usage has evolved to convey a sense of attachment or adherence.

Summary
type ngoại động từ clove, cleft, cleft, cloven
meaningchẻ, bổ
exampleto cleave to the party: trung thành với đảng
exampleto cleave to principles: trung thành với nguyên tắc
meaningrẽ (sóng, nước, không khí, đám đông)
exampleto cleave the waves: rẽ sóng
exampleto cleave [one's way through] the crowd: rẽ đám đông
meaningchia ra, tách ra
type nội động từ
meaningchẻ, bổ, tách ra
exampleto cleave to the party: trung thành với đảng
exampleto cleave to principles: trung thành với nguyên tắc
meaning(xem) hoof
exampleto cleave the waves: rẽ sóng
exampleto cleave [one's way through] the crowd: rẽ đám đông
namespace

to split or cut something in two using something sharp and heavy

để chia hoặc cắt một cái gì đó làm đôi bằng cách sử dụng một cái gì đó sắc nét và nặng

Example:
  • She cleaved his skull (in two) with an axe.

    Cô ấy dùng rìu xẻ đôi hộp sọ của anh ta.

  • His skin was cleft with deep lines.

    Da của ông bị sứt mẻ với những đường hằn sâu.

to move quickly through something

di chuyển nhanh chóng qua cái gì đó

Example:
  • a ship cleaving through the water

    một con tàu rẽ qua mặt nước

  • The huge boat cleaved the darkness.

    Chiếc thuyền khổng lồ xé toạc bóng tối.

  • to cleave a path through the traffic

    để tách một con đường thông qua giao thông

to stick close to something/somebody

bám sát cái gì/ai đó

Example:
  • Her tongue clove to the roof of her mouth.

    Lưỡi cô chạm vào vòm miệng.

to continue to believe in or support something

để tiếp tục tin tưởng hoặc hỗ trợ một cái gì đó

Example:
  • to cleave to a belief/idea

    bám chặt vào một niềm tin/ý tưởng

Related words and phrases

Idioms

be (caught) in a cleft stick
to be in a difficult situation when any action you take will have bad results