vòng tuần hoàn
/ˌsɜːkjəˈleɪʃn//ˌsɜːrkjəˈleɪʃn/The word "circulation" has its roots in the 14th century Latin word "circulatio," meaning "a turning or revolving around." This Latin term was derived from "circulus," meaning "circle" or "ring," and "are," a suffix indicating agency or action. The Latin "circulatio" was used in various contexts, including medicine, to describe the flow or movement of body fluids, such as blood or bile. In the 16th century, the term "circulation" was borrowed into Middle English, retaining its original meaning of "the act of circulating or moving in a circular motion." Over time, the medical application of "circulation" became more specific, referring to the movement of blood through the body's vessels, a concept first described by English physician William Harvey in the 17th century. Since then, the term has expanded to encompass other forms of circulation, such as money, air, or information.
the movement of blood around the body
sự chuyển động của máu khắp cơ thể
Tập thể dục thường xuyên sẽ cải thiện lưu thông máu.
có sự tuần hoàn tốt/xấu
Tôi bị lưu thông máu kém.
Tôi bị lưu thông máu kém.
mát-xa để kích thích tuần hoàn của bạn
Những người có tuần hoàn kém có nhiều khả năng mắc phải tình trạng này.
the passing or spreading of something from one person or place to another
sự truyền đi hoặc lan truyền của một cái gì đó từ người này hoặc nơi này sang người khác
sự lưu thông của tiền/thông tin/ý tưởng
Một số vé giả đang được lưu hành.
Các đồng xu đã được đưa ra khỏi lưu thông.
Các bản sao của tạp chí đã bị rút khỏi lưu hành.
đưa virus máy tính vào lưu hành
Việc hạn chế lưu hành báo cáo sẽ làm giảm nguy cơ rò rỉ ra bên ngoài Bộ.
Tiền giấy mới sẽ được đưa vào lưu thông rộng rãi vào năm tới.
số tiền đang lưu hành
the usual number of copies of a newspaper or magazine that are sold each day, week, etc.
số lượng bản sao thông thường của một tờ báo hoặc tạp chí được bán mỗi ngày, mỗi tuần, v.v.
số lượng phát hành hàng ngày hơn một triệu
Tờ báo có số lượng phát hành hàng ngày là 20 000.
the movement of something (for example air, water, gas, etc.) around an area or inside a system or machine
chuyển động của một thứ gì đó (ví dụ như không khí, nước, khí đốt, v.v.) xung quanh một khu vực hoặc bên trong hệ thống hoặc máy móc
Lưu thông không khí kém có thể gây ra sự ngưng tụ.
Thiết kế của giày cho phép không khí lưu thông nhiều hơn quanh bàn chân, giữ cho bàn chân luôn mát mẻ.
Bệnh có thể lây lan dễ dàng hơn trong môi trường ẩm ướt và không khí lưu thông kém.
the fact that somebody takes part in social activities at a particular time
thực tế là ai đó tham gia vào các hoạt động xã hội tại một thời điểm cụ thể
Anne đã bị ốm nhưng bây giờ cô ấy đã bình phục trở lại.
Tôi đã ngừng lưu thông máu trong nhiều tháng sau khi đứa bé chào đời.