- In the African rainforest, locals hunt for bushmeat as a source of protein, as it is cheaper and more readily available than traditional farm-raised meat.
Ở rừng mưa nhiệt đới châu Phi, người dân địa phương săn bắt thịt rừng để lấy nguồn protein vì nó rẻ hơn và dễ kiếm hơn so với thịt nuôi truyền thống.
- The consumption of bushmeat is a cultural tradition in many parts of Africa, where it is often considered a delicacy.
Việc tiêu thụ thịt rừng là một truyền thống văn hóa ở nhiều vùng tại Châu Phi, nơi nó thường được coi là một món ngon.
- Due to poaching and deforestation, some species of bushmeat are becoming increasingly endangered, leading to concerns about the sustainability of this traditional food source.
Do nạn săn trộm và phá rừng, một số loài thịt rừng đang ngày càng bị đe dọa, dẫn đến lo ngại về tính bền vững của nguồn thực phẩm truyền thống này.
- The World Health Organization has warned that eating bushmeat could pose a health risk, as some wildlife species may carry diseases that can be transmitted to humans.
Tổ chức Y tế Thế giới đã cảnh báo rằng việc ăn thịt rừng có thể gây nguy cơ cho sức khỏe vì một số loài động vật hoang dã có thể mang các bệnh có thể lây truyền sang người.
- Scientists believe that the spread of diseases such as Ebola and HIV may be linked to the hunting and consumption of bushmeat.
Các nhà khoa học tin rằng sự lây lan của các bệnh như Ebola và HIV có thể liên quan đến việc săn bắt và tiêu thụ thịt rừng.
- Efforts are being made to raise awareness of the importance of conservation and sustainable use of bushmeat, in order to ensure the survival of endangered species and protect public health.
Người ta đang nỗ lực nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của việc bảo tồn và sử dụng bền vững thịt rừng, nhằm đảm bảo sự tồn tại của các loài có nguy cơ tuyệt chủng và bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
- In some African communities, it is traditional for men to hunt for bushmeat as a way of demonstrating their bravery and providing for their families.
Ở một số cộng đồng châu Phi, đàn ông có truyền thống đi săn thịt rừng như một cách thể hiện lòng dũng cảm và chu cấp cho gia đình.
- Since many species of bushmeat are hunted for their meat, it has become increasingly difficult to find certain animals in the wild, leading to fears of population declines.
Vì nhiều loài động vật rừng bị săn bắt để lấy thịt nên ngày càng khó tìm thấy một số loài động vật trong tự nhiên, dẫn đến lo ngại về sự suy giảm quần thể.
- Despite the warnings from conservationists, some locals continue to hunt for bushmeat as a way of supplementing their diet, as other sources of protein may be scarce.
Bất chấp cảnh báo từ các nhà bảo tồn, một số người dân địa phương vẫn tiếp tục săn bắt thịt rừng như một cách bổ sung chế độ ăn uống của họ, vì các nguồn protein khác có thể khan hiếm.
- The use of bushmeat as a food source has also led to tensions between local communities and conservationists, as the latter may view the hunting of endangered species as a violation of wildlife laws.
Việc sử dụng thịt rừng làm nguồn thực phẩm cũng dẫn đến căng thẳng giữa cộng đồng địa phương và những người bảo tồn, vì những người sau có thể coi việc săn bắt các loài có nguy cơ tuyệt chủng là hành vi vi phạm luật bảo vệ động vật hoang dã.