the way in which something is related to something or influences it
cách thức mà một cái gì đó có liên quan đến một cái gì đó hoặc ảnh hưởng đến nó
- Recent events had no bearing on our decision.
Những sự kiện gần đây không ảnh hưởng gì đến quyết định của chúng tôi.
- Regular exercise has a direct bearing on fitness and health.
Tập thể dục thường xuyên có ảnh hưởng trực tiếp đến thể lực và sức khỏe.
- Her comments didn’t have much bearing on the subject.
Nhận xét của cô ấy không ảnh hưởng nhiều đến chủ đề này.
- The rise in interest rates had a direct bearing on the company's profits.
Việc tăng lãi suất có ảnh hưởng trực tiếp đến lợi nhuận của công ty.
- You are describing ideal conditions that have little bearing on the real world.
Bạn đang mô tả những điều kiện lý tưởng ít ảnh hưởng đến thế giới thực.
the way in which you stand, walk or behave
cách bạn đứng, bước đi hoặc cư xử
- Her whole bearing was alert.
Toàn bộ tâm trí của cô ấy rất cảnh giác.
- a man of upright, military bearing
một người đàn ông ngay thẳng, mang đậm chất quân nhân
a direction measured from a fixed point using a compass
một hướng được đo từ một điểm cố định bằng la bàn
- They took compass bearings on the tower.
Họ lấy vòng bi la bàn trên tháp.
- Take a compass bearing on that mountain.
Lấy một phương hướng la bàn trên ngọn núi đó.
- The accuracy of bearings is within 4 to 5 degrees.
Độ chính xác của vòng bi nằm trong khoảng 4 đến 5 độ.
- The log records the ship's bearings, wind direction and speed.
Nhật ký ghi lại phương hướng, hướng gió và tốc độ của tàu.
- You'll learn how to take your bearings with a compass.
Bạn sẽ học cách xác định phương hướng bằng la bàn.
knowledge of your position relative to everything that is around or near you
kiến thức về vị trí của bạn so với mọi thứ xung quanh hoặc gần bạn
- to get/find/take your bearings
để có được/tìm/xác định phương hướng của bạn
- She lost her bearings in the thick forest.
Cô bị mất phương hướng trong khu rừng rậm rạp.
- He paused at the top of the hill, trying to get his bearings.
Anh dừng lại trên đỉnh đồi, cố gắng xác định phương hướng.
- He took a moment to regain his bearings.
Anh phải mất một lúc mới định thần lại được.
- Keeping your bearings in a sandstorm is impossible.
Không thể giữ vững phương hướng trong cơn bão cát.
- They are people who have lost their bearings in life.
Họ là những người mất phương hướng trong cuộc sống.
a part of a machine that supports a moving part, especially one that is turning
một bộ phận của máy hỗ trợ bộ phận chuyển động, đặc biệt là bộ phận đang quay
Related words and phrases