a conversation or discussion in which two or more people disagree, often angrily
một cuộc trò chuyện hoặc thảo luận trong đó hai hoặc nhiều người không đồng ý, thường là một cách giận dữ
- to win/lose an argument
thắng/thua một cuộc tranh cãi
- After some heated argument a decision was finally taken.
Sau một hồi tranh cãi nảy lửa, quyết định cuối cùng đã được đưa ra.
- She got into an argument with the teacher.
Cô ấy đã tranh cãi với giáo viên.
- He was killed during a violent argument over money.
Anh ta bị giết trong một cuộc tranh cãi dữ dội về tiền bạc.
- We had an argument with the waiter about the bill.
Chúng tôi đã tranh cãi với người phục vụ về hóa đơn.
- Jack was always the one who settled arguments between us.
Jack luôn là người giải quyết những tranh cãi giữa chúng tôi.
- He felt offended by the suggestion, and a violent argument ensued.
Ông cảm thấy bị xúc phạm bởi lời đề nghị đó và một cuộc tranh cãi dữ dội đã xảy ra.
- I don't want to get into an argument with her.
Tôi không muốn tranh cãi với cô ấy.
- I had a big argument with my mother this morning.
Sáng nay tôi đã cãi nhau lớn với mẹ.
- I was determined to win the argument.
Tôi quyết tâm giành chiến thắng trong cuộc tranh luận.
- The argument over decentralization will probably continue forever.
Cuộc tranh luận về phân cấp có thể sẽ tiếp tục mãi mãi.
- We had an argument about what we should buy.
Chúng tôi đã tranh cãi về việc nên mua gì.
- He was able to see both sides of the argument.
Anh ấy đã có thể nhìn thấy cả hai mặt của cuộc tranh luận.
a reason or set of reasons that somebody uses to show that something is true or correct
một lý do hoặc một tập hợp các lý do mà ai đó sử dụng để chứng minh điều gì đó là đúng hoặc đúng
- a strong/convincing/compelling argument
một lập luận mạnh mẽ/thuyết phục/hấp dẫn
- to advance/present an argument
thúc đẩy/trình bày một lập luận
- Having heard both sides of the argument, the court will make a decision.
Sau khi nghe cả hai bên tranh luận, tòa án sẽ đưa ra quyết định.
- Her main argument was a moral one.
Lập luận chính của cô là một vấn đề đạo đức.
- There are strong arguments for and against euthanasia.
Có những lập luận mạnh mẽ ủng hộ và chống lại cái chết êm dịu.
- The author makes a compelling argument for the use of hydrogen as a fuel.
Tác giả đưa ra lập luận thuyết phục về việc sử dụng hydro làm nhiên liệu.
- What are the arguments in favour of change?
Các lập luận ủng hộ sự thay đổi là gì?
- The judge rejected the defence argument that the evidence was too old to be relevant.
Thẩm phán bác bỏ lập luận bào chữa cho rằng bằng chứng đã quá cũ nên không còn phù hợp.
- His argument was that public spending must be reduced.
Lập luận của ông là chi tiêu công phải được giảm bớt.
- the language used to frame the legal arguments
ngôn ngữ được sử dụng để xây dựng các lập luận pháp lý
- There is a very good argument for increasing spending on education.
Có một lập luận rất hay về việc tăng chi tiêu cho giáo dục.
- the arguments against increasing taxes
những lập luận chống lại việc tăng thuế
- This argument is developed further in the next chapter.
Lập luận này sẽ được phát triển sâu hơn ở chương tiếp theo.
- Their argument sounds plausible but is it really valid?
Lập luận của họ nghe có vẻ hợp lý nhưng nó có thực sự hợp lý không?
- The government's argument is always based on how much such a plan would cost.
Lập luận của chính phủ luôn dựa trên việc một kế hoạch như vậy sẽ tốn bao nhiêu tiền.
- The company dismissed his arguments as alarmist.
Công ty bác bỏ lập luận của ông là người đưa ra cảnh báo.
- She tried to think how to refute the argument on moral grounds.
Cô cố gắng nghĩ cách bác bỏ lập luận trên cơ sở đạo đức.
- I'll briefly address each argument.
Tôi sẽ giải quyết ngắn gọn từng lập luận.
- I can see no flaw in your argument.
Tôi có thể thấy không có sai sót nào trong lập luận của bạn.
- He put forward some very convincing arguments.
Ông đưa ra một số lập luận rất thuyết phục.
- Do you have any evidence to support your argument?
Bạn có bằng chứng nào để hỗ trợ cho lập luận của mình không?
- Centralized government, so the argument goes, is too far removed from the problems of ordinary citizens.
Theo lập luận này, chính quyền tập trung quá xa rời các vấn đề của người dân thường.
- As I see it, his argument boils down to a combination of two basic points.
Theo tôi thấy, lập luận của anh ấy tóm lại là sự kết hợp của hai điểm cơ bản.
Related words and phrases
the act of disagreeing in a conversation or discussion using a reason or set of reasons
hành động không đồng ý trong một cuộc trò chuyện hoặc thảo luận bằng cách sử dụng lý do hoặc tập hợp lý do
- Let's assume for the sake of argument (= in order to discuss the problem) that we can't start till March.
Hãy giả sử vì mục đích tranh luận (= để thảo luận về vấn đề) mà chúng ta không thể bắt đầu cho đến tháng ba.
- There is room for argument about precise figures.
Có chỗ để tranh luận về những con số chính xác.
- I can see a few problems with this line of argument.
Tôi có thể thấy một số vấn đề với dòng lập luận này.
- The proposals were accepted without further argument.
Các đề xuất đã được chấp nhận mà không cần tranh luận thêm.