to examine the nature or structure of something, especially by separating it into its parts, in order to understand or explain it
để kiểm tra bản chất hoặc cấu trúc của một cái gì đó, đặc biệt là bằng cách tách nó thành các bộ phận của nó, để hiểu hoặc giải thích nó
- The job involves collecting and analysing data.
Công việc liên quan đến việc thu thập và phân tích dữ liệu.
- Researchers have analysed the results in detail using specialist software.
Các nhà nghiên cứu đã phân tích kết quả một cách chi tiết bằng phần mềm chuyên dụng.
- Learn to step back and critically analyse situations.
Học cách lùi lại và phân tích tình huống một cách có phê phán.
- He tried to analyse his feelings.
Anh cố gắng phân tích cảm xúc của mình.
- The first step is to define and analyse the problem.
Bước đầu tiên là xác định và phân tích vấn đề.
- The water samples will be analysed for the presence of polluting chemicals.
Các mẫu nước sẽ được phân tích để phát hiện sự hiện diện của các hóa chất gây ô nhiễm.
- We need to analyse what went wrong.
Chúng ta cần phân tích xem điều gì đã xảy ra.
to treat or study somebody using psychoanalysis
điều trị hoặc nghiên cứu ai đó bằng cách sử dụng phân tâm học