Định nghĩa của từ yard sale

Thuật ngữ "yard sale" có nguồn gốc từ Hoa Kỳ vào giữa thế kỷ 20. Nghĩa đen của cụm từ này đề cập đến hành động bán các mặt hàng, thường là đồ gia dụng, bên ngoài nhà ở sân trước hoặc đường lái xe. Nguồn gốc của thuật ngữ này được cho là chịu ảnh hưởng từ hoạt động bán hàng trên bãi cỏ hoặc bán hàng trong gara ở miền Nam, nơi chủ nhà sẽ bán những mặt hàng không mong muốn trên bãi cỏ hoặc đường lái xe trước nhà của họ. Tuy nhiên, thuật ngữ "yard sale," trở nên phổ biến hơn ở các vùng khác của đất nước vì nó dễ nhớ và phát âm hơn "bán hàng trên bãi cỏ" hoặc "bán hàng trong gara". Việc sử dụng từ "yard" để mô tả một đợt bán hàng bên ngoài nhà cũng trở nên phổ biến vì nó tạo thêm nét chào đón và thân thiện hơn cho quá trình diễn ra, khiến người bán có vẻ như đang mời người mua vào sân của họ để xem và có khả năng mua hàng. Tóm lại, thuật ngữ "yard sale" trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ vào giữa thế kỷ 20 như một cách diễn đạt dễ nhớ và dễ hiểu hơn so với "bán đồ cũ" hoặc "bán đồ cũ để xe" khi nói đến hoạt động bán đồ cũ thường xuyên bên ngoài nhà.