rên rỉ
/waɪn//waɪn/Từ "whine" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, cụ thể là từ động từ "hwīn", có nghĩa là "kêu lên" hoặc "phát ra tiếng kêu quên lãng". Động từ tiếng Anh cổ này bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*hweiniz", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Đức hiện đại "heulen", có nghĩa là "hú" hoặc "to whine." Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500 CN), động từ "whine" có nghĩa rộng hơn, bao gồm không chỉ tiếng khóc hoặc than vãn, mà còn là tiếng phàn nàn, tiếng lầm bầm hoặc tiếng càu nhàu. Người ta cho rằng nghĩa của từ này xuất phát từ ý tưởng về âm thanh thấp, mũi hoặc rên rỉ, được coi là đặc điểm của giọng nói than vãn hoặc than thở. Trong suốt quá trình phát triển, từ "whine" vẫn gắn liền với những âm thanh cao vút, khó chịu, thường được dùng để truyền đạt sự bất mãn hoặc thất vọng.
danh từ
tiếng rên rỉ, tiếng than van; tiếng khóc nhai nhi
to be always whining about something or other: luôn luôn than van về việc này hay việc nọ
nội động từ
rên rỉ, than van; khóc nhai nhi (trẻ con)
to be always whining about something or other: luôn luôn than van về việc này hay việc nọ
to complain in an annoying, crying voice
phàn nàn với giọng khó chịu, khóc lóc
Ngừng rên rỉ!
“Tôi muốn về nhà,” Toby rên rỉ.
Cô than thở rằng mình đã bị lừa.
to make a long, high, unpleasant sound because you are in pain or unhappy
tạo ra âm thanh dài, cao, khó chịu vì bạn đang đau đớn hoặc không vui
Con chó rên rỉ và cào vào cửa.
to make a long, high, unpleasant sound
để tạo ra một âm thanh dài, cao, khó chịu
Động cơ rên rỉ nhẹ nhàng trong nền.
Bên trong, máy điều hòa kêu rền rĩ một cách khó chịu.
All matches
