tính từ
lắm cỏ dại, cỏ mọc um tùm
(nghĩa bóng) ốm yếu, còm, gầy gi xưng (người)
cỏ dại
/ˈwiːdi//ˈwiːdi/Nguồn gốc của từ "weedy" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "wædige", có nghĩa là "watchful" hoặc "cảnh giác". Từ này cuối cùng đã phát triển thành "wedige", có nghĩa là "strong" hoặc "mạnh mẽ", và được dùng để mô tả những loài thực vật có sự phát triển mạnh mẽ và bền bỉ. Trong tiếng Anh trung đại, từ này có một ý nghĩa mới, ám chỉ những loài thực vật bị coi là không mong muốn hoặc không được mong muốn, chẳng hạn như những loài mọc ở những khu vực không được chăm sóc hoặc bị bỏ quên. Ý nghĩa của "weedy" này chịu ảnh hưởng từ tiếng Anh cổ "wæd", có nghĩa là "poor" hoặc "khiêm tốn". Từ "weedy" có được ý nghĩa hiện tại là mô tả những loài thực vật có kiểu phát triển lan rộng và hung hăng, có thể nhanh chóng chiếm lĩnh và xâm chiếm những khu vực mong muốn. Nghĩa của "weedy" này xuất hiện vào thế kỷ 19, khi phân loại khoa học và các hoạt động nông nghiệp trở nên tinh vi hơn. Tóm lại, từ "weedy" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "wædige", phát triển qua tiếng Anh trung đại để mô tả các loại cây không mong muốn hoặc phát triển mạnh, và đã mang ý nghĩa hiện tại thông qua ảnh hưởng của phân loại khoa học và nông nghiệp.
tính từ
lắm cỏ dại, cỏ mọc um tùm
(nghĩa bóng) ốm yếu, còm, gầy gi xưng (người)
having a thin, weak body
có cơ thể gầy yếu
một người đàn ông nhỏ bé gầy gò
"Đồ hèn nhát yếu đuối!"
full of or covered with weeds
đầy hoặc phủ đầy cỏ dại
All matches