- Sarah noticed that the draft in her bedroom was bothering her, so she decided to install weatherstripping around the doors and windows to keep out the unwanted air and improve energy efficiency.
Sarah nhận thấy luồng gió lùa vào phòng ngủ khiến cô thấy khó chịu nên cô quyết định lắp thêm miếng chắn gió quanh cửa ra vào và cửa sổ để ngăn luồng gió không mong muốn và cải thiện hiệu quả sử dụng năng lượng.
- Mark's aging house was experiencing a lot of air leakage, which caused his heating costs to skyrocket. After consulting with a professional, he realized that weatherstripping could help him save money on his energy bills without sacrificing comfort.
Ngôi nhà cũ của Mark bị rò rỉ không khí rất nhiều, khiến chi phí sưởi ấm tăng vọt. Sau khi tham khảo ý kiến của một chuyên gia, anh nhận ra rằng việc lắp đặt gioăng chống thời tiết có thể giúp anh tiết kiệm tiền hóa đơn tiền điện mà không ảnh hưởng đến sự thoải mái.
- Maria realized that her garage door wasn't sealing properly, as water and wind would seep in during storms. She learned that weatherstripping could provide the answer by creating an airtight seal around the door frame.
Maria nhận ra rằng cửa nhà để xe của cô không được bịt kín đúng cách, vì nước và gió sẽ thấm vào trong khi có bão. Cô biết rằng miếng chắn thời tiết có thể cung cấp câu trả lời bằng cách tạo ra một lớp đệm kín khí xung quanh khung cửa.
- Michael was dreading the upcoming winter weather, as his windows always seemed to let in the icy drafts. Fortunately, he discovered that weatherstripping could prevent cold air from making its way into his home, making his winter cozy and comfortable.
Michael đang lo sợ thời tiết mùa đông sắp tới, vì cửa sổ nhà anh dường như luôn để gió lạnh lùa vào. May mắn thay, anh phát hiện ra rằng miếng chắn thời tiết có thể ngăn không cho không khí lạnh tràn vào nhà, giúp anh có một mùa đông ấm áp và thoải mái.
- Sarah's friend Jane, an environmentalist, was thrilled to hear that Sarah was considering weatherstripping. Jane explained that weatherstripping could also benefit the environment by reducing overall energy consumption and, therefore, the associated carbon footprint.
Jane, bạn của Sarah, một nhà môi trường, rất vui mừng khi nghe Sarah đang cân nhắc đến việc lắp đặt gioăng chống thời tiết. Jane giải thích rằng gioăng chống thời tiết cũng có thể có lợi cho môi trường bằng cách giảm tổng mức tiêu thụ năng lượng và do đó, giảm lượng khí thải carbon liên quan.
- Tom had a hard time closing his kitchen pantry door, as it would rattle and let dust and air in. After installing weatherstripping, the door closed smoothly and his kitchen became a tidier and less drafty place.
Tom gặp khó khăn khi đóng cửa tủ đựng thức ăn trong bếp vì nó sẽ kêu lạch cạch và để bụi và không khí tràn vào. Sau khi lắp gioăng chặn thời tiết, cánh cửa đóng lại êm ái và căn bếp của anh trở nên ngăn nắp và ít gió lùa hơn.
- Maria noticed that her bathroom window would always fog up, making it hard to see outside and causing dampness issues. After weatherstripping, the window no longer had condensation buildup, as the door frame now blocked out moisture and humidity.
Maria nhận thấy cửa sổ phòng tắm của cô ấy luôn bị mờ sương, khiến việc nhìn ra bên ngoài trở nên khó khăn và gây ra vấn đề ẩm ướt. Sau khi dán gioăng, cửa sổ không còn bị đọng hơi nước nữa vì khung cửa đã chặn được độ ẩm.
- Mark's parents, who lived in an old farmhouse with many drafts, installed weatherstripping throughout the house to combat air leakage. Mark could hear the satisfaction in his parents' voices as they explained how much warmer and quieter the house felt now.
Bố mẹ của Mark, những người sống trong một trang trại cũ với nhiều luồng gió lùa, đã lắp đặt các tấm chắn thời tiết khắp nhà để chống rò rỉ không khí. Mark có thể nghe thấy sự hài lòng trong giọng nói của bố mẹ mình khi họ giải thích rằng ngôi nhà giờ đây ấm áp và yên tĩnh hơn rất nhiều.
- Sarah's sister Rachel was amazed to learn that weatherstripping could be added to storm doors as well. She decided to weatherstrip the storm door where her furry friend would often lay down, as weatherstripping could prevent drafts and save her furry friend and the house from discomfort during the winter.
Chị gái của Sarah, Rachel, đã rất ngạc nhiên khi biết rằng có thể thêm miếng chắn thời tiết vào cửa chống bão. Cô quyết định lắp miếng chắn thời tiết vào cửa chống bão nơi người bạn lông lá của cô thường nằm xuống, vì miếng chắn thời tiết có thể ngăn gió lùa và giúp người bạn lông lá của cô và ngôi nhà không bị khó chịu trong mùa đông.
- Maria's neighbor Jim had experiment
Người hàng xóm của Maria là Jim đã thử nghiệm
Định nghĩa của từ weatherstripping
weatherstrippingnoun
thời tiết dải
/ˈweðəstrɪpɪŋ//ˈweðərstrɪpɪŋ/Thuật ngữ "weatherstripping" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 19. Nó bắt nguồn từ cụm từ "weather stripping", dùng để chỉ một dải vật liệu được sử dụng để lấp đầy khoảng trống giữa hai vật thể, chẳng hạn như cửa và khung cửa, để ngăn chặn sự xâm nhập của các yếu tố thời tiết như gió, mưa và không khí lạnh. Từ "stripping" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "strýp", có nghĩa là "mảnh cắt" hoặc "màng". Ban đầu, weatherstripping được làm từ các vật liệu tự nhiên như nỉ, da hoặc nút chai, nhưng cuối cùng, các vật liệu tổng hợp như cao su và bọt đã thay thế. Thuật ngữ "weatherstripping" được sử dụng rộng rãi vào nửa đầu thế kỷ 20, đặc biệt là trong ngành xây dựng và ô tô. Ngày nay, weatherstripping là một thuật ngữ phổ biến được sử dụng trên toàn cầu để mô tả quá trình bịt kín các khoảng trống và lỗ hổng để duy trì môi trường thoải mái và kín gió.
namespace
Ví dụ:
Từ, cụm từ liên quan
All matches