Định nghĩa của từ vaulted

vaultedadjective

vòm

/ˈvɔːltɪd//ˈvɔːltɪd/

Từ "vaulted" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ và tiếng La-tinh. Trong tiếng Pháp cổ, từ "voitée" dùng để chỉ một mái vòm hoặc mái vòm kiểu Gothic, và nó bắt nguồn từ tiếng La-tinh "volutus", có nghĩa là "arched" hoặc "cong". Theo thời gian, từ này đã phát triển thành "vaulted" trong tiếng Anh, mô tả một trần nhà, mái nhà hoặc mái vòm cong hoặc hình vòm. Trong kiến ​​trúc, không gian vòm dùng để chỉ một căn phòng hoặc công trình có trần cong hoặc hình vòm, chẳng hạn như nhà thờ Gothic hoặc cung điện thời Phục hưng. Thuật ngữ này cũng được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả một thứ gì đó ấn tượng, lớn lao hoặc đầy vẻ uy nghi, chẳng hạn như tham vọng có mái vòm hoặc danh tiếng có mái vòm. Trong suốt lịch sử của mình, từ "vaulted" vẫn duy trì mối liên hệ với sự hùng vĩ và uy nghiêm, và thường được dùng để mô tả các công trình hoặc không gian gợi lên cảm giác kính sợ và ngạc nhiên.

Tóm Tắt

type tính từ

meaninguốn vòm, khom

namespace
Ví dụ:
  • The medieval church had vaulted ceilings that reached impressive heights, adding to the grandeur and awe-inspiring atmosphere of the space.

    Nhà thờ thời trung cổ có trần hình vòm cao ấn tượng, làm tăng thêm vẻ hùng vĩ và bầu không khí đầy cảm hứng của không gian.

  • The spacious cave had vaulted walls that made it feel like a subterranean cathedral, with a natural beauty and sense of mystery that left visitors spellbound.

    Hang động rộng rãi này có những bức tường hình vòm tạo cảm giác giống như một nhà thờ ngầm, với vẻ đẹp tự nhiên và cảm giác bí ẩn khiến du khách mê mẩn.

  • The architectural wonder of the railway station's vaulted roof was a testament to the ingenuity of Victorian engineering, providing a striking contrast to the sleek modernity of the train's interior.

    Kỳ quan kiến ​​trúc của mái vòm nhà ga xe lửa là minh chứng cho sự khéo léo của kỹ thuật thời Victoria, tạo nên sự tương phản nổi bật với sự hiện đại bóng bẩy bên trong toa tàu.

  • The elegant ballroom had vaulted arches that created a sense of spaciousness and grandeur, inviting couples to dance and twirl beneath the vaulted ceiling.

    Phòng khiêu vũ thanh lịch có mái vòm tạo cảm giác rộng rãi và tráng lệ, mời gọi các cặp đôi khiêu vũ và xoay tròn dưới trần nhà hình vòm.

  • The underground parking garage was spacious, with vaulted ceilings that gave it a sense of scale and grandeur, making it easy to navigate even during busy times.

    Bãi đậu xe ngầm rộng rãi, có trần hình vòm tạo cảm giác rộng lớn và hùng vĩ, giúp việc di chuyển dễ dàng ngay cả trong những giờ cao điểm.

  • The high-vaulted ceiling of the library lent it a sense of spirituality and solemnity, with sunlight cascading through the windows and casting intricate, lacy shadows on the floor below.

    Trần nhà hình vòm cao của thư viện mang lại cảm giác tâm linh và trang nghiêm, với ánh sáng mặt trời chiếu qua cửa sổ và tạo nên những cái bóng phức tạp, mềm mại trên sàn nhà bên dưới.

  • The intricate patterns of the vaulted dome sparkled in the sunlight, illuminating the ancient church and shrouding it in a serene and peaceful glow.

    Những họa tiết phức tạp của mái vòm lấp lánh dưới ánh sáng mặt trời, chiếu sáng nhà thờ cổ và bao phủ nó trong ánh sáng thanh bình và yên tĩnh.

  • The vaulted hockey arena was vast and airy, the sound of echoing skates and cheering fans bouncing off the soaring ceiling above.

    Sân khúc côn cầu có mái vòm rộng lớn và thoáng mát, âm thanh của những đôi giày trượt và tiếng reo hò của người hâm mộ vọng lại từ trần nhà cao vút phía trên.

  • The ornate, barrel-vaulted ceiling of the Gothic church was filled with hand-painted frescoes and intricate carvings, each with its own story to tell.

    Trần nhà hình vòm được trang trí công phu của nhà thờ Gothic được trang trí bằng những bức bích họa vẽ tay và những tác phẩm chạm khắc phức tạp, mỗi tác phẩm đều có một câu chuyện riêng.

  • The mausoleum's vaulted ceiling gave it a sense of heavy stillness and silence, a space where memories could be held and honoured in the company of the ancestors.

    Trần vòm của lăng mộ mang lại cảm giác tĩnh lặng và im lặng nặng nề, một không gian nơi những ký ức có thể được lưu giữ và tôn vinh cùng với tổ tiên.

Từ, cụm từ liên quan

All matches