Định nghĩa của từ vanity case

vanity casenoun

hộp đựng đồ trang điểm

/ˈvænəti keɪs//ˈvænəti keɪs/

Thuật ngữ "vanity case" ban đầu dùng để chỉ một hộp đựng trang trí và được thiết kế cầu kỳ chứa đầy mỹ phẩm và các vật dụng vệ sinh cá nhân khác. Cụm từ "vanity" trong ngữ cảnh này bắt nguồn từ ý tưởng về sự phù phiếm hoặc tự nuông chiều bản thân, vì nó gợi ý rằng hộp đựng và đồ dùng bên trong được thiết kế để đáp ứng nhu cầu thẩm mỹ và cá nhân của người dùng hơn là bất kỳ mục đích thực tế hoặc tiện dụng nào. Mặc dù những ví dụ ban đầu về hộp đựng đồ trang điểm có từ thế kỷ 18, nhưng thuật ngữ này đã trở nên phổ biến vào thế kỷ 20 khi các sản phẩm làm đẹp và mỹ phẩm trở nên phổ biến hơn và thói quen vệ sinh cá nhân và làm đẹp của phụ nữ trở nên phức tạp hơn. Ngày nay, hộp đựng đồ trang điểm vẫn tiếp tục phổ biến như những phụ kiện thời trang và tiện dụng cho cả nam và nữ, và thuật ngữ này đã được mở rộng để bao gồm các hộp đựng tương tự cho các vật dụng như đồng hồ, kính râm và các vật dụng cá nhân khác.

namespace
Ví dụ:
  • The actress carried a sleek, silver vanity case backstage, filled with all her necessary make-up and beauty products.

    Nữ diễn viên mang theo một chiếc hộp trang điểm màu bạc bóng loáng ở hậu trường, bên trong đựng đầy đủ đồ trang điểm và mỹ phẩm cần thiết.

  • The model's luxury leather vanity case was as stylish as it was functional, with plenty of compartments to organize her many cosmetics.

    Chiếc hộp đựng đồ trang điểm bằng da sang trọng của người mẫu vừa thời trang vừa tiện dụng, có nhiều ngăn để cô ấy đựng nhiều mỹ phẩm.

  • The famous singer's elegant wooden vanity case was a true work of art, intricately carved and detailed with gold accents.

    Chiếc tủ đựng đồ trang điểm bằng gỗ thanh lịch của nữ ca sĩ nổi tiếng này thực sự là một tác phẩm nghệ thuật, được chạm khắc tinh xảo và chi tiết với điểm nhấn bằng vàng.

  • The actress's small, quilted vanity case held all her favourite skincare essentials, ensuring her skin remained flawless throughout her busy schedule.

    Chiếc hộp đựng đồ trang điểm nhỏ, chần bông của nữ diễn viên đựng tất cả các sản phẩm chăm sóc da yêu thích của cô, đảm bảo làn da luôn hoàn hảo trong suốt lịch trình bận rộn.

  • The makeup artist's spacious, black vanity case was filled to the brim with a variety of brushes, palettes, and products, all organized by colour and type.

    Chiếc tủ đựng đồ trang điểm màu đen rộng rãi của chuyên gia trang điểm chứa đầy đủ các loại cọ, bảng màu và sản phẩm, tất cả đều được sắp xếp theo màu sắc và loại.

  • The supermodel's compact, metallic vanity case was the perfect accessory for her travels, easily fitting all her essentials in its sleek design.

    Chiếc hộp đựng đồ trang điểm nhỏ gọn bằng kim loại của siêu mẫu là phụ kiện hoàn hảo cho những chuyến du lịch của cô, dễ dàng đựng tất cả những vật dụng cần thiết trong thiết kế đẹp mắt của nó.

  • The actor's chic, leather vanity case held his hair styling tools and gels, ensuring his signature look was always on point.

    Chiếc hộp đựng đồ trang điểm bằng da sang trọng của nam diễn viên đựng các dụng cụ tạo kiểu tóc và gel, đảm bảo vẻ ngoài đặc trưng của anh luôn chỉn chu.

  • The fashion icon's stunning, champagne-gold vanity case was a true masterpiece, with a pearl-clasped exterior and a luxurious interior filled with her favourite beauty treats.

    Chiếc hộp đựng đồ trang điểm màu vàng sâm panh tuyệt đẹp của biểu tượng thời trang này thực sự là một kiệt tác, với mặt ngoài đính ngọc trai và bên trong sang trọng chứa đầy những sản phẩm làm đẹp yêu thích của cô.

  • The model's simple yet elegant vanity case held all her favourite lipsticks and glosses, ensuring her signature pout was always perfect.

    Chiếc hộp đựng đồ trang điểm đơn giản nhưng thanh lịch của người mẫu đựng tất cả các loại son môi và son bóng yêu thích của cô, đảm bảo đôi môi đặc trưng của cô luôn hoàn hảo.

  • The actress's large, wood-grain vanity case was overflowing with all her necessary tools and products, ensuring her beauty routine on set was seamless and stress-free.

    Chiếc tủ đựng đồ trang điểm lớn bằng gỗ của nữ diễn viên chứa đầy đủ các dụng cụ và sản phẩm cần thiết, đảm bảo quy trình làm đẹp của cô trên phim trường diễn ra suôn sẻ và không căng thẳng.

Từ, cụm từ liên quan

All matches