- After completing middle school, many students transition to the upper school where they continue their academic journey.
Sau khi hoàn thành chương trình trung học cơ sở, nhiều học sinh chuyển lên trường trung học phổ thông để tiếp tục hành trình học tập của mình.
- In the upper school, students focus on advanced courses and college preparatory curriculum in preparation for higher education.
Ở trường phổ thông, học sinh tập trung vào các khóa học nâng cao và chương trình giảng dạy dự bị đại học để chuẩn bị cho giáo dục đại học.
- The upper school boasts state-of-the-art facilities, including a fully equipped science laboratory, a dedicated art studio, and a math resource center.
Trường trung học phổ thông này tự hào có cơ sở vật chất hiện đại, bao gồm phòng thí nghiệm khoa học được trang bị đầy đủ, phòng nghệ thuật chuyên dụng và trung tâm tài nguyên toán học.
- Students in the upper school have the opportunity to participate in a range of extracurricular activities, such as debate clubs, music ensembles, and sports teams.
Học sinh ở trường phổ thông có cơ hội tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa như câu lạc bộ tranh luận, nhóm nhạc và đội thể thao.
- In the upper school, students learn critical thinking and problem-solving skills, preparing them for leadership roles in their future careers.
Ở trường phổ thông, học sinh sẽ được học các kỹ năng tư duy phản biện và giải quyết vấn đề, chuẩn bị cho các em vai trò lãnh đạo trong sự nghiệp tương lai.
- The upper school English curriculum includes classic literature, modern texts, and College Board Advanced Placement courses in Literature and Language.
Chương trình tiếng Anh bậc trung học bao gồm văn học cổ điển, văn bản hiện đại và các khóa học nâng cao về Văn học và Ngôn ngữ của College Board.
- Upper school mathematics courses cover algebra, geometry, trigonometry, statistics, and calculus, teaching students important analytical skills and preparing them for STEM-related careers.
Các khóa học toán ở trường trung học phổ thông bao gồm đại số, hình học, lượng giác, thống kê và phép tính, dạy cho học sinh các kỹ năng phân tích quan trọng và chuẩn bị cho các em theo đuổi các nghề nghiệp liên quan đến STEM.
- In the upper school, students also learn important life skills, such as study habits, time management, and professional communication skills.
Ở trường phổ thông, học sinh cũng được học các kỹ năng sống quan trọng như thói quen học tập, quản lý thời gian và kỹ năng giao tiếp chuyên nghiệp.
- As part of the upper school curriculum, students are required to complete community service hours to develop a sense of civic responsibility and compassion.
Là một phần của chương trình giảng dạy ở trường phổ thông, học sinh được yêu cầu hoàn thành giờ phục vụ cộng đồng để phát triển ý thức trách nhiệm công dân và lòng trắc ẩn.
- The upper school also offers AP courses in various subjects, enabling students to earn college credit and gain a competitive edge when applying to top universities.
Trường trung học phổ thông này cũng cung cấp các khóa học AP ở nhiều môn học khác nhau, giúp học sinh kiếm được tín chỉ đại học và có lợi thế cạnh tranh khi nộp đơn vào các trường đại học hàng đầu.