Định nghĩa của từ twang

Nguồn gốc của từ "twang" vẫn còn nhiều điều chưa chắc chắn, và ý nghĩa chính xác của nó đã thay đổi theo thời gian. Một số nhà ngôn ngữ học tin rằng nó bắt nguồn từ phương ngữ Midland English được nói ở các vùng của Anh trong thế kỷ 18, trong khi những người khác lại cho rằng nó bắt nguồn từ tiếng Ireland "tuarng", có nghĩa là "tiếng ồn đột ngột". Lần đầu tiên từ này được ghi chép là vào cuối thế kỷ 18 khi nó được dùng để mô tả âm thanh phát ra từ dây đàn căng của một nhạc cụ, như đàn violin hoặc đàn guitar. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này mở rộng để bao gồm âm thanh của dây cung khi nó được kéo, cũng như âm thanh phát ra từ dây đàn bị gảy trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Điều thú vị là từ "twang" cũng có nhiều hàm ý ngoài âm thanh tượng thanh của nó. Nó có thể ám chỉ một giọng điệu hoặc kiểu nói đặc biệt, thay đổi tùy theo từng phương ngữ. Thuật ngữ này vẫn được sử dụng cho đến ngày nay để mô tả âm thanh vo ve đặc trưng do dây cung tạo ra, cũng như cách nói của một số người, đặc biệt là những người ở vùng nông thôn. Tóm lại, nguồn gốc của từ "twang" không rõ ràng, nhưng ý nghĩa của nó vẫn nhất quán theo thời gian: đó là tiếng ồn nhỏ, đặc trưng do những sợi dây căng tạo ra, cộng hưởng hài hòa với nhau.