danh từ
nhóm ba (người, vật)
(the Trinity) (tôn) ba ngôi một thể
Định nghĩa của từ trinity
trinitynoun
Trinity
/ˈtrɪnəti//ˈtrɪnəti/Khái niệm về Chúa Ba Ngôi, ám chỉ niềm tin rằng Chúa là ba ngôi vị thần thánh riêng biệt - Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần - hợp nhất trong một bản thể hoặc bản thể, có nguồn gốc từ thần học Kitô giáo sơ khai. Tuy nhiên, bản thân từ "Trinity" lại tương đối mới. Nó bắt nguồn từ tiếng Latin, được dịch là "Trinitas", có nghĩa là "ba trong một". Thuật ngữ này lần đầu tiên xuất hiện trong văn bản trong các công đồng chung kéo dài hàng thế kỷ của Giáo hội, trong đó các nhà thần học Kitô giáo tìm cách định nghĩa và diễn đạt các tín ngưỡng giáo lý cụ thể. Thuật ngữ "Trinity" được các nhà thần học tranh luận và thảo luận về bản chất của Chúa đặt ra. Đó là một cách để mô tả nghịch lý phức tạp của ba ngôi vị riêng biệt, đồng thời là một thực thể gắn kết. Mặc dù từ "Trinity" tương đối mới, nhưng niềm tin vào ba ngôi vị của một Chúa đã là một khái niệm cơ bản của thần học Kitô giáo kể từ những ngày đầu của Giáo hội.
Tóm Tắt
namespace
the union of Father, Son and Holy Spirit as one God
sự kết hợp giữa Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần thành một Thiên Chúa
Ví dụ:
- The Christian doctrine of the Trinity asserts that God exists as three distinct persons - the Father, the Son (Jesus Christ), and the Holy Spirit - in one thriving essence.
Học thuyết về Chúa Ba Ngôi của Cơ đốc giáo khẳng định rằng Chúa tồn tại như ba ngôi riêng biệt - Chúa Cha, Chúa Con (Chúa Jesus Christ) và Chúa Thánh Thần - trong một bản thể phát triển mạnh mẽ.
- In the Holy Trinity, each person is co-eternal, co-equal, and co-substantial, meaning they share the same divine nature.
Trong Chúa Ba Ngôi, mỗi ngôi đều đồng vĩnh cửu, đồng bình đẳng và đồng bản thể, nghĩa là họ có cùng bản chất thiêng liêng.
- The concept of the Trinity is a central tenet of Christian faith and theology, though it has been a subject of debate and confusion throughout history.
Khái niệm về Chúa Ba Ngôi là giáo lý cốt lõi của đức tin và thần học Cơ đốc, mặc dù đây là chủ đề gây tranh cãi và nhầm lẫn trong suốt chiều dài lịch sử.
- While it may seem paradoxical to believe in three distinct persons as one God, the doctrine of the Trinity is a deeply held conviction in the Christian tradition.
Mặc dù có vẻ nghịch lý khi tin vào ba ngôi vị riêng biệt như một Chúa, nhưng giáo lý về Chúa Ba Ngôi lại là niềm tin sâu sắc trong truyền thống Cơ đốc giáo.
- The Nicene Creed, formulated inAD 325, offers a foundational declaration of the Trinity: "We believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all worlds, God of God, Light of Light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance with the Father. By whom all things were made; who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate by the Holy Ghost of the virgin Mary, and was made man. And in the Holy Ghost, the Lord and Giver of Life, who proceedeth from the Father and the Son, who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, who spake by the prophets."
Kinh Tin Kính Nicea, được xây dựng vào năm 325 sau Công Nguyên, đưa ra lời tuyên bố nền tảng về Chúa Ba Ngôi: "Chúng tôi tin kính một Thiên Chúa, là Cha toàn năng, Đấng tạo thành trời đất, muôn vật hữu hình và vô hình. Và tin kính một Chúa là Đức Chúa Jêsus Christ, Con một của Thiên Chúa, được sinh ra bởi Đức Chúa Cha trước khi có muôn vật, là Thiên Chúa của Thiên Chúa, Ánh sáng của Ánh sáng, Thiên Chúa thật của Thiên Chúa thật, được sinh ra, không phải được tạo thành, đồng bản thể với Đức Chúa Cha. Nhờ Người mà muôn vật được tạo thành; vì loài người chúng ta và để cứu rỗi chúng ta, Người đã từ trời xuống thế, nhập thể bởi Đức Thánh Linh trong trinh nữ Maria, và đã trở thành người. Và trong Đức Thánh Linh, Chúa và Đấng ban sự sống, là Đấng phát xuất từ Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, là Đấng cùng được thờ phượng và tôn vinh với Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, là Đấng đã phán qua các đấng tiên tri."
a group of three people or things
một nhóm ba người hoặc đồ vật