Định nghĩa của từ ticking off

Cụm từ "ticking off" có nguồn gốc từ cuối những năm 1800 và bắt nguồn từ thế giới đồng hồ, hay nghiên cứu về thời gian. Trong thời gian này, đồng hồ ngày càng trở nên phổ biến và đặc biệt là đồng hồ bỏ túi cơ học có nhu cầu cao. Những chiếc đồng hồ bỏ túi này có một thiết bị nhỏ gọi là "cơ chế tích tắc" phát ra tiếng kêu khi kim đồng hồ di chuyển. Khi đồng hồ "tích tắc", điều đó có nghĩa là đồng hồ đang hoạt động bình thường và giữ đúng giờ. Theo thời gian, thuật ngữ "tick" được dùng để mô tả bất kỳ hành động nhỏ, lặp đi lặp lại nào và "tích tắc" hoặc "ticking off" có nghĩa là hoàn thành một nhiệm vụ, đặc biệt là một nhiệm vụ tẻ nhạt. Theo nghĩa này, cụm từ này bắt nguồn từ ý tưởng rằng việc hoàn thành một nhiệm vụ, chẳng hạn như kiểm tra các mục trong danh sách, giống như tích tắc "ticks" của đồng hồ khi nhiệm vụ hoàn thành. Ngày nay, "ticking off" thường được dùng để mô tả việc hoàn thành một nhiệm vụ, dự án hoặc danh sách việc cần làm, nhưng nó cũng có thể mang hàm ý tiêu cực vì nó có thể ám chỉ rằng nhiệm vụ đó thật mệt mỏi hoặc khó chịu. Trong ngữ cảnh này, cụm từ "tick off" cũng có thể được dùng để chỉ việc làm ai đó khó chịu hoặc đánh dấu vào một danh sách những việc cần làm với ai đó. Do đó, cụm từ này được dùng theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng trong ngôn ngữ hiện đại.