Định nghĩa của từ table wine

table winenoun

rượu vang để bàn

/ˈteɪbl waɪn//ˈteɪbl waɪn/

Thuật ngữ "table wine" bắt nguồn từ ngành công nghiệp rượu vang vào thời Trung cổ khi hầu hết rượu vang được sản xuất cho mục đích tôn giáo như lễ thánh và bí tích. Những loại rượu vang này, thường được làm từ quá trình lên men nho khô, được gọi là rượu "altar" hoặc "communion" và được coi là lễ vật tâm linh hơn là đồ uống để uống tại bàn ăn. Ngược lại, rượu vang để bàn được làm từ nho tươi và dùng trong các bữa ăn. Sự khác biệt về mục đích này dẫn đến sự khác biệt trong phương pháp sản xuất, với rượu vang để bàn thường được sản xuất bằng các kỹ thuật hiện đại hơn, tạo ra nhiều phong cách và hương vị hơn. Thuật ngữ "table wine" bắt đầu gắn liền với loại rượu mà người dân thường có thể uống trong bữa ăn thay vì chỉ dành riêng cho giới thượng lưu tôn giáo. Ngày nay, thuật ngữ này vẫn được sử dụng để phân biệt các loại rượu vang không đủ tiêu chuẩn là rượu "fine" hoặc "appellation", được coi là có chất lượng cao hơn và thường đắt hơn. Do đó, "table wine" tiếp tục đóng vai trò thiết yếu trên thị trường rượu vang, cung cấp cho người tiêu dùng nhiều loại rượu vang giá cả phải chăng để thưởng thức hàng ngày.

namespace
Ví dụ:
  • The restaurant's wine list features a variety of table wines from both old and new world regions.

    Thực đơn rượu vang của nhà hàng có nhiều loại rượu vang hảo hạng từ cả vùng thế giới cũ và mới.

  • The sommelier recommended a crisp Sauvignon Blanc as the perfect table wine to pair with our seafood appetizer.

    Người pha chế rượu vang khuyên dùng rượu Sauvignon Blanc giòn là loại rượu vang hoàn hảo để kết hợp với món khai vị hải sản của chúng tôi.

  • We enjoyed a light and refreshing glass of Chardonnay as our table wine during dinner last night.

    Chúng tôi đã thưởng thức một ly rượu Chardonnay nhẹ và tươi mát làm rượu vang trong bữa tối tối qua.

  • The Pinot Noir served as our table wine was the perfect choice to complement the rich flavors of the mushroom risotto.

    Rượu vang Pinot Noir được dùng làm rượu vang để nhâm nhi là sự lựa chọn hoàn hảo để bổ sung cho hương vị đậm đà của món cơm thập cẩm nấm.

  • The Host used an ice bucket to cool the Chianti table wine before serving it to the guests at the dinner party last Saturday.

    Chủ nhà đã sử dụng xô đá để làm mát rượu vang Chianti trước khi phục vụ cho khách trong bữa tiệc tối thứ bảy tuần trước.

  • The table wine selection at the vineyard's tasting room included a variety of reds, whites, and rosés.

    Danh mục rượu vang tại phòng thử rượu của vườn nho bao gồm nhiều loại rượu vang đỏ, trắng và hồng.

  • Our favorite table wine is a bold Cabernet Sauvignon that we savor alongside steak or roast beef dishes.

    Loại rượu vang ưa thích của chúng tôi là rượu Cabernet Sauvignon đậm đà, thường được thưởng thức cùng các món thịt bò bít tết hoặc thịt bò nướng.

  • The couple chose a fruity Merlot as their table wine for the wedding reception, which went well with the savory chicken dishes served at the dinner.

    Cặp đôi đã chọn rượu vang Merlot trái cây làm rượu vang để dùng trong tiệc cưới, rất hợp với các món gà mặn được phục vụ trong bữa tối.

  • Theagerogers' commented that the table wine was the perfect addition to their afternoon picnic, as it complemented the sandwiches and fruit salad nicely.

    Theagerogers nhận xét rằng rượu vang là sự bổ sung hoàn hảo cho bữa dã ngoại buổi chiều của họ vì nó kết hợp rất tốt với bánh sandwich và salad trái cây.

  • At the local wine bar, we sampled several delectable table wines from lesser-known grape varietals such as Albariño and Grüner Veltliner.

    Tại quầy bar rượu vang địa phương, chúng tôi đã nếm thử một số loại rượu vang ngon tuyệt từ các giống nho ít được biết đến như Albariño và Grüner Veltliner.

Từ, cụm từ liên quan