danh từ
sự quét
((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi
sweeping remark: nhận xét chung chung
tính từ
quét đi, cuốn đi, chảy xiết
bao quát; chung chung
sweeping remark: nhận xét chung chung
quét
/ˈswiːpɪŋ//ˈswiːpɪŋ/Từ "sweeping" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "swēpan", có nghĩa là "quét" hoặc "chải". Từ này có liên quan đến từ tiếng Đức nguyên thủy "sweipan", và cuối cùng là từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "sweyp", có nghĩa tương tự. Theo thời gian, từ "sweeping" đã phát triển để bao hàm nhiều nghĩa rộng hơn, bao gồm: * **Di chuyển với chuyển động rộng, liên tục:** Đây là nghĩa của "sweeping" được dùng để mô tả một cử chỉ uy nghiêm hoặc một chuyển động rộng. * **Mở rộng hoặc toàn diện:** Nghĩa này xuất phát từ ý tưởng về một chuyển động quét bao phủ một khu vực rộng lớn. Từ "sweeping" vẫn giữ nguyên mối liên hệ với hành động dọn dẹp, nhưng nó cũng đã phát triển thành một từ đa năng với nhiều cách sử dụng ẩn dụ và tượng trưng.
danh từ
sự quét
((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi
sweeping remark: nhận xét chung chung
tính từ
quét đi, cuốn đi, chảy xiết
bao quát; chung chung
sweeping remark: nhận xét chung chung
having an important effect on a large part of something
có ảnh hưởng quan trọng đến phần lớn của cái gì đó
những cải cách/thay đổi sâu rộng
Lực lượng an ninh được trao quyền rộng rãi để khám xét nhà cửa.
một chương trình tái tổ chức sâu rộng
too general and failing to think about or understand particular examples
quá chung chung và không thể suy nghĩ hoặc hiểu các ví dụ cụ thể
một sự khái quát hóa/tuyên bố sâu rộng
a victory by a large number of votes, etc.
một chiến thắng với số lượng lớn phiếu bầu, v.v.
forming a curved shape
tạo thành một hình cong
một cử chỉ quét (= bằng tay hoặc cánh tay của bạn)
một cầu thang rộng rãi
All matches