Định nghĩa của từ statutory holiday

statutory holidaynoun

ngày lễ theo luật định

/ˌstætʃətri ˈhɒlədeɪ//ˌstætʃətɔːri ˈhɑːlədeɪ/

Thuật ngữ "statutory holiday" dùng để chỉ ngày nghỉ làm theo lịch trình được luật pháp quy định. Những ngày lễ này được thiết lập để ghi nhận và tôn vinh các sự kiện quốc gia hoặc văn hóa quan trọng, chẳng hạn như Ngày đầu năm mới, Ngày Canada và Ngày tưởng niệm. Danh sách chính xác và số lượng ngày lễ theo luật định có thể khác nhau tùy theo quốc gia, tỉnh hoặc tiểu bang. Khái niệm ngày lễ theo luật định bắt nguồn từ nhu cầu cân bằng tầm quan trọng của việc tôn vinh các sự kiện văn hóa và lịch sử với những thực tế cạnh tranh của hoạt động kinh doanh và thương mại. Bằng cách thiết lập những ngày lễ này thành yêu cầu pháp lý, người sử dụng lao động có nghĩa vụ phải cấp cho nhân viên của mình thời gian nghỉ mà không bị phạt hoặc mất lương, mang lại lợi ích xã hội và kinh tế cho người lao động trong khi vẫn tôn vinh các truyền thống có giá trị của một cộng đồng.

namespace
Ví dụ:
  • According to the statutory holiday policy, all full-time employees are entitled to ten days off each year.

    Theo chính sách nghỉ lễ theo luật định, tất cả nhân viên toàn thời gian đều được hưởng mười ngày nghỉ mỗi năm.

  • On statutory holidays, our business will be closed to provide our staff with much-needed time off.

    Vào các ngày lễ theo luật định, doanh nghiệp của chúng tôi sẽ đóng cửa để nhân viên có thời gian nghỉ ngơi thực sự cần thiết.

  • The management has declared an additional statutory holiday for all employees, as a gesture of gratitude for their hard work and dedication.

    Ban quản lý đã tuyên bố thêm một ngày lễ theo luật định cho toàn thể nhân viên như một cử chỉ bày tỏ lòng biết ơn đối với sự chăm chỉ và cống hiến của họ.

  • Employees who have been with the company for more than two years are awarded an additional half-day's statutory holiday leave.

    Những nhân viên đã gắn bó với công ty hơn hai năm sẽ được hưởng thêm nửa ngày nghỉ lễ theo quy định.

  • Our statutory holiday policy is in compliance with the labor laws of our province, as mandated by the government.

    Chính sách nghỉ lễ theo luật định của chúng tôi tuân thủ theo luật lao động của tỉnh, theo yêu cầu của chính phủ.

  • As a result of the pandemic, our company has implemented flexible statutory holiday leaves, allowing for extended work-from-home or staggered returns to the office.

    Do đại dịch, công ty chúng tôi đã áp dụng chế độ nghỉ lễ theo luật định linh hoạt, cho phép kéo dài thời gian làm việc tại nhà hoặc quay trở lại văn phòng theo từng giai đoạn.

  • Some statutory holidays may require employees to work, subject to specific conditions mentioned in the policy.

    Một số ngày lễ theo luật định có thể yêu cầu nhân viên phải làm việc, tùy thuộc vào các điều kiện cụ thể được đề cập trong chính sách.

  • New hires are granted one third of the statutory holiday leave after successfully completing their probationary period.

    Nhân viên mới được hưởng một phần ba số ngày nghỉ lễ theo luật định sau khi hoàn thành thời gian thử việc.

  • During statutory holidays, our production schedules are adjusted to avoid overworking our staff, while providing essential services.

    Trong những ngày lễ theo luật định, lịch trình sản xuất của chúng tôi sẽ được điều chỉnh để tránh làm việc quá sức cho nhân viên, đồng thời vẫn cung cấp các dịch vụ thiết yếu.

  • Our company honors all statutory holidays recognized by the government, as part of our authentic commitment to work-life balance.

    Công ty chúng tôi tôn trọng tất cả các ngày lễ theo luật định của chính phủ, như một phần trong cam kết chân thành của chúng tôi về sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống.

Từ, cụm từ liên quan

All matches