Định nghĩa của từ speech marks

Thuật ngữ "speech marks" là tên gọi khác của dấu ngoặc kép, là dấu chấm câu dùng để chỉ chính xác những từ mà một người nói hoặc viết trong văn bản. Trong tiếng Anh, hai kiểu dấu ngoặc kép được sử dụng phổ biến nhất được gọi là dấu ngoặc kép lời nói do ban đầu chúng được sử dụng để chỉ những từ được nói trong các cuộc đối thoại. Nguồn gốc chính xác của thuật ngữ "speech marks" vẫn chưa rõ ràng, nhưng người ta tin rằng nó bắt nguồn từ thực tế là những dấu này biểu thị chính xác những từ mà một nhân vật nói trong một cuộc đối thoại, do đó phân biệt chúng với lời kể của chính người viết. Thuật ngữ này đã trở nên phổ biến trong thời gian gần đây do tính rõ ràng và đơn giản của nó, trái ngược với các thuật ngữ thay thế như "dấu ngoặc kép" và "guillemets". Tuy nhiên, một số người vẫn thích các thuật ngữ khác dựa trên các biến thể về khu vực hoặc ngôn ngữ ở các quốc gia nói tiếng Anh. Bất kể thế nào, cách sử dụng và hình thức của dấu ngoặc kép rất khác nhau giữa các ngôn ngữ và phong cách viết khác nhau, phản ánh di sản văn hóa và ngôn ngữ độc đáo của mỗi cộng đồng.