cúi gằm
/slaʊtʃ//slaʊtʃ/Từ "slouch" có nguồn gốc thú vị! Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "slūcan", có nghĩa là "trườn" hoặc "di chuyển với chuyển động cúi thấp". Từ tiếng Anh cổ này có thể bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*slūtiz", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Đức hiện đại "schlau" có nghĩa là "trượt" hoặc "di chuyển chậm". Vào thế kỷ 15, động từ "slouch" xuất hiện trong tiếng Anh trung đại, ban đầu có nghĩa là "di chuyển chậm, lê bước" hoặc "trườn hoặc bò". Theo thời gian, ý nghĩa của "slouch" mở rộng để bao gồm cả ý nghĩa cúi người hoặc nghiêng người về phía trước, thường là theo cách lười biếng hoặc bất cẩn. Ngày nay, từ này thường được dùng để mô tả một người đang ngồi hoặc đứng với tư thế thư giãn hoặc không vội vàng.
danh từ
dáng đi vai thõng xuống
vành mũ bẻ cong xuống
(từ lóng) công nhân vụng về, người làm luộm thuộm; cuộc biểu diễn luộm thuộm
this show is no slouch: buổi biểu diễn này khá đấy
nội động từ
rũ xuống, lòng thòng
đi vai thõng xuống; ngồi thườn thượt
Sarah ngồi thụp xuống ghế trong suốt cuộc họp, trông có vẻ buồn chán và không hứng thú.
Tư thế học của Tom rất tệ; cậu thường khom lưng trên sách giáo khoa, gây căng thẳng cho cổ và lưng.
Justin dựa lưng vào tường, có vẻ như đang suy nghĩ và tránh giao tiếp bằng mắt.
Vai của Emily chùng xuống khi cô ấy đi chậm rãi xuống hành lang, trông có vẻ chán nản và buồn bã.
Tư thế khom lưng của Jake cho thấy anh ta không chắc chắn về bản thân và thiếu tự tin.
Các đồng nghiệp của Sarah cau mày nhìn cô trong một cuộc họp khi cô khom người xuống ghế đến nỗi chân cô gần chạm đất.
Mark cúi gằm mặt trên bàn phím máy tính xách tay, khiến mắt anh mỏi và cổ bị căng thẳng.
Cô giáo của Lucy yêu cầu cô ngồi thẳng và tự tin trên ghế, đồng thời nhắc nhở cô không được khom lưng.
Tư thế của Tom ngày càng chùng xuống vì anh ngày càng mệt mỏi sau buổi học thâu đêm.
Sự thiếu tự tin của Jake thể hiện rõ qua ngôn ngữ cơ thể chậm chạp của anh, truyền tải cảm giác bất an và thiếu tự tin.
