Định nghĩa của từ shop talk

shop talknoun

nói chuyện cửa hàng

/ˈʃɒp tɔːk//ˈʃɑːp tɔːk/

Cụm từ "shop talk" có nguồn gốc từ thế giới nghề thủ công và thủ công mỹ nghệ. Trước đây, "shop" dùng để chỉ nơi mà hàng hóa được làm ra hoặc sửa chữa bởi những người thợ thủ công lành nghề. Những xưởng này thường là những doanh nghiệp nhỏ do gia đình sở hữu và hoạt động độc lập. Khi những cửa hàng nhỏ này phát triển, các cuộc trò chuyện và thảo luận diễn ra giữa những người thợ thủ công bên trong chúng được gọi là "shop talk.". Những tương tác này thường chứa đầy các thuật ngữ kỹ thuật, thuật ngữ chuyên ngành và kiến ​​thức chuyên môn liên quan đến ngành nghề cụ thể đang được thực hiện. Theo thời gian, "shop talk" đã mở rộng ra ngoài phạm vi của những người thợ thủ công và người làm nghề thủ công để trở thành một thuật ngữ chung hơn cho bất kỳ cuộc trò chuyện nào trong bối cảnh chuyên nghiệp. Ngày nay, "shop talk" có thể dùng để chỉ các cuộc thảo luận diễn ra ở bất kỳ loại không gian làm việc nào, từ công trường xây dựng đến phòng họp, nơi kiến ​​thức chuyên môn và thuật ngữ chuyên môn thường được sử dụng.

namespace
Ví dụ:
  • As soon as they stepped into the auto repair shop, the sound of shop talk filled the air as mechanics discussed engine parts and repair techniques.

    Ngay khi họ bước vào xưởng sửa chữa ô tô, âm thanh nói chuyện trong xưởng vang lên khi các thợ máy thảo luận về các bộ phận động cơ và kỹ thuật sửa chữa.

  • The jewelry store hummed with the chatter of shop talk as the skilled artisans conversed about precious gemstones and intricate designs.

    Cửa hàng trang sức rộn ràng với những tiếng trò chuyện rôm rả khi những người thợ thủ công lành nghề trò chuyện về đá quý và những thiết kế phức tạp.

  • In the woodworking shop, the carpenters exchanged ideas and advice over cups of coffee as they worked on custom furniture pieces.

    Trong xưởng mộc, những người thợ mộc trao đổi ý tưởng và lời khuyên bên tách cà phê trong khi làm việc trên những món đồ nội thất theo yêu cầu.

  • The barber shop buzzed with shop talk as the barbers chatted about hairstyles and client services, punctuated by the sound of clippers and scissors.

    Tiệm cắt tóc rộn ràng tiếng nói chuyện khi các thợ cắt tóc trò chuyện về kiểu tóc và dịch vụ khách hàng, xen lẫn tiếng tông đơ và kéo.

  • The hobby shop was alive with excited chatter as enthusiasts shared tips and tricks for model building and crafting.

    Cửa hàng đồ chơi trở nên sôi động với những tiếng trò chuyện hào hứng khi những người đam mê chia sẻ các mẹo và thủ thuật để xây dựng và chế tạo mô hình.

  • The seamstress shop was a busy hive of activity as the lady tailors traded tailoring techniques and patterns, sewing machines whirring in the background.

    Cửa hàng may là nơi hoạt động vô cùng bận rộn khi các nữ thợ may trao đổi kỹ thuật và mẫu may, tiếng máy khâu kêu vo vo ở phía sau.

  • The recording studio was filled with jargon and musical technicalities as session musicians and sound engineers discussed microphone placement and instrument tuning.

    Phòng thu âm tràn ngập thuật ngữ chuyên ngành và các kỹ thuật âm nhạc khi các nhạc công và kỹ sư âm thanh thảo luận về cách bố trí micro và điều chỉnh nhạc cụ.

  • In the antique store, the skilled antique dealers conversed about rare finds and auction values as they polished and appraised precious artefacts.

    Trong cửa hàng đồ cổ, những người bán đồ cổ lành nghề trò chuyện về những phát hiện hiếm có và giá trị đấu giá trong khi họ đánh bóng và định giá những hiện vật quý giá.

  • The pottery shop echoed with the clatter of ceramic creations and the hushed tones of potters engaged in shop talk, discussing techniques and firing methods.

    Cửa hàng gốm vang vọng tiếng leng keng của những tác phẩm gốm và tiếng thì thầm của những người thợ gốm đang trò chuyện trong cửa hàng, thảo luận về các kỹ thuật và phương pháp nung.

  • The fashion retailer's shop floor was ablaze with an animated buzz as the stylish sales associates discussed the latest fashion trends and patterns, showcasing a variety of looks to their clients.

    Không gian cửa hàng của nhà bán lẻ thời trang trở nên sôi động khi các nhân viên bán hàng sành điệu thảo luận về các xu hướng và mẫu thời trang mới nhất, giới thiệu nhiều kiểu dáng khác nhau cho khách hàng.

Từ, cụm từ liên quan

All matches