Định nghĩa của từ saga

Từ "saga" có nguồn gốc từ tiếng Na Uy cổ, ngôn ngữ mà người Viking ở Scandinavia nói trong thời Trung cổ. Trong tiếng Na Uy, từ "saga" nghĩa đen là "story" hoặc "tale" và được dùng để chỉ bất kỳ câu chuyện tường thuật nào về các sự kiện có thật hoặc hư cấu. Từ "saga" đã đi vào tiếng Anh trong thời kỳ Phục hưng, khi các học giả và dịch giả bắt đầu quan tâm đến văn học của người Na Uy. Lần đầu tiên từ này được ghi nhận sử dụng trong tiếng Anh là từ thế kỷ 16, khi nó được dùng để chỉ cụ thể những câu chuyện sử thi về thần thoại và truyền thuyết Bắc Âu, thường được viết theo phong cách văn xuôi tương tự như tiểu thuyết. Theo thời gian, ý nghĩa của từ "saga" đã mở rộng để bao gồm bất kỳ câu chuyện dài nào kể về một câu chuyện, đặc biệt là câu chuyện về một nhân vật lịch sử hoặc huyền thoại. Ngày nay, thuật ngữ "saga" thường được sử dụng để chỉ các tác phẩm văn học thuộc nhiều thể loại, từ tiểu sử và hồi ký đến biên niên sử lịch sử và tác phẩm hư cấu. Tóm lại, từ "saga" bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ có nghĩa là "story" hoặc "truyện kể", và được chuyển thể sang tiếng Anh trong thời kỳ Phục hưng để chỉ những câu chuyện dài, chi tiết về thần thoại và truyền thuyết Bắc Âu. Từ đó, ý nghĩa của nó đã mở rộng để bao gồm bất kỳ câu chuyện mở rộng nào, bất kể thể loại nào.