Định nghĩa của từ royal warrant

royal warrantnoun

lệnh của hoàng gia

/ˌrɔɪəl ˈwɒrənt//ˌrɔɪəl ˈwɔːrənt/

Thuật ngữ "royal warrant" có nguồn gốc từ nước Anh thời trung cổ như một cách để hoàng gia hợp pháp hóa và điều chỉnh một số hoạt động thương mại trong phạm vi lãnh thổ của họ. Trong bối cảnh này, lệnh là một văn bản chính thức do quốc vương ban hành, cấp đặc quyền hoặc quyền cho các cá nhân hoặc tổ chức cụ thể. Trong thời kỳ Tudor, Lệnh của Hoàng gia chủ yếu được sử dụng để điều chỉnh việc quản lý các chợ, hội chợ và chợ, đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế thời bấy giờ. Những lệnh này nêu chi tiết các quy tắc và điều kiện chi phối việc bán và phân phối hàng hóa, cũng như các khoản phí và thuế phải nộp cho Vương miện. Khi chế độ quân chủ phát triển và các cận thần uy tín bắt đầu cung cấp hàng hóa và dịch vụ cho gia đình hoàng gia, khái niệm "Lệnh của Hoàng gia" đã mở rộng để bao gồm cả sự chứng thực và bổ nhiệm. Những lệnh này đóng vai trò như một con dấu chấp thuận, biểu thị rằng các sản phẩm và dịch vụ do các nhà cung cấp này cung cấp đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt do triều đình hoàng gia yêu cầu. Ngày nay, truyền thống trao tặng Royal Warrant vẫn tiếp tục, và các lệnh được cấp cho các công ty và cá nhân cung cấp nhiều loại hàng hóa và dịch vụ cho Hoàng gia, từ dịch vụ ăn uống và văn phòng phẩm đến ô tô và dịch vụ y tế. Việc trao tặng Royal Warrant được coi là một vinh dự quan trọng, phản ánh chất lượng dịch vụ và sản phẩm cao nhất mà người nhận cung cấp.

namespace
Ví dụ:
  • The luxury chocolate brand has held a royal warrant since 1983, granting them the honor of supplying their confections to the Royal Household.

    Thương hiệu sô cô la cao cấp này đã được cấp lệnh bảo hộ của hoàng gia kể từ năm 1983, trao cho họ vinh dự cung cấp bánh kẹo cho Hoàng gia.

  • The prestigious tailor has been awarded with a royal warrant for their exceptional craftsmanship and service, granting them the privilege of supplying clothing to members of the Royal Family.

    Người thợ may uy tín này đã được trao tặng lệnh bảo hộ hoàng gia vì tay nghề thủ công và dịch vụ đặc biệt của họ, mang đến cho họ đặc quyền cung cấp quần áo cho các thành viên của Hoàng gia.

  • The leather goods manufacturer has earned a royal warrant, formally granting them permission to display the important symbol of the reigning monarch's cipher as a symbol of quality and tradition.

    Nhà sản xuất đồ da đã nhận được lệnh của hoàng gia, chính thức cấp cho họ quyền trưng bày biểu tượng quan trọng của mật mã của quốc vương trị vì như một biểu tượng của chất lượng và truyền thống.

  • The iconic car company has long been distinguished by the notable royal warrant, giving them the prestigious right to provide their vehicles to the Royal Family.

    Công ty sản xuất xe hơi mang tính biểu tượng này từ lâu đã được biết đến với lệnh hoàng gia đáng chú ý, trao cho họ quyền lợi danh giá trong việc cung cấp xe cho Hoàng gia.

  • The ornate chandelier company has sustained a royal warrant for over 40 years, proudly testifying to the excellence of their products and level of service received by members of the Royal Household.

    Công ty sản xuất đèn chùm trang trí này đã duy trì lệnh bảo hộ của hoàng gia trong hơn 40 năm, tự hào chứng minh chất lượng tuyệt vời của sản phẩm và mức độ dịch vụ mà các thành viên trong Hoàng gia nhận được.

  • The renowned tea company has held a royal warrant for multiple generations, earning them permission to proudly display the Royal Warrant badge as a symbol of their esteemed history of supplying tea to the Royal Family.

    Công ty trà nổi tiếng này đã nắm giữ lệnh bảo hộ của hoàng gia qua nhiều thế hệ, giúp họ được phép tự hào trưng bày huy hiệu Lệnh bảo hộ của hoàng gia như một biểu tượng cho lịch sử đáng trân trọng của họ trong việc cung cấp trà cho Hoàng gia.

  • The gourmet food supplier has been granted a royal warrant, an honour typically given to firms with a record of delivering consistently high quality service and products to the Royal Household.

    Nhà cung cấp thực phẩm cao cấp này đã được cấp lệnh hoàng gia, một vinh dự thường được trao cho các công ty có thành tích cung cấp dịch vụ và sản phẩm chất lượng cao một cách nhất quán cho Hoàng gia.

  • The exquisite perfume house, known for their masterful creations, was privileged to receive a royal warrant, an honour important to their reputation and legacy as a leading creator of fragrances.

    Ngôi nhà nước hoa tinh tế, nổi tiếng với những sáng tạo bậc thầy, đã vinh dự nhận được lệnh của hoàng gia, một vinh dự quan trọng đối với danh tiếng và di sản của họ với tư cách là nhà sáng tạo nước hoa hàng đầu.

  • The bespoke wine supplier was bestowed with a royal warrant, meaning their notable distinctions have been officially acknowledged and approved by the Royal Household.

    Nhà cung cấp rượu vang theo yêu cầu đã được trao tặng lệnh của hoàng gia, có nghĩa là sự khác biệt đáng chú ý của họ đã được Hoàng gia chính thức công nhận và chấp thuận.

  • The prestigious book publisher has retained a coveted royal warrant, recognizing their contributions as an esteemed supplier of literary works to the Royal Family.

    Nhà xuất bản sách uy tín này đã giữ được chứng chỉ hoàng gia đáng mơ ước, ghi nhận những đóng góp của họ với tư cách là nhà cung cấp tác phẩm văn học đáng kính cho Hoàng gia.

Từ, cụm từ liên quan

All matches