Định nghĩa của từ roll bar

roll barnoun

thanh lăn

/ˈrəʊl bɑː(r)//ˈrəʊl bɑːr/

Thuật ngữ "roll bar" có thể gợi lên hình ảnh những chiếc xe đua và máy móc kỳ lạ, nhưng nguồn gốc của nó nằm ở nhu cầu thực tế về an toàn khi lái xe hàng ngày. Thanh chống lật, còn được gọi là lồng chống lật hoặc ô an toàn, là một thiết bị kết cấu được thiết kế để ngăn người ngồi trong xe bị thương hoặc tử vong trong trường hợp xảy ra tai nạn lật xe. Thanh chống lật có nguồn gốc từ những năm 1920 và 30, khi những người đam mê xe hơi đầu tiên bắt đầu cải tiến xe của họ vì mục đích hiệu suất và an toàn. Ban đầu, thanh chống lật chỉ là những thanh kim loại đơn giản được lắp trên khắp nội thất xe, nhằm mục đích giữ cho người ngồi trong xe không bị đè bẹp bởi trọng lượng của mui xe trong trường hợp lật xe. Khi công nghệ thiết kế xe đua phát triển, thanh chống lật ngày càng phức tạp và tiện dụng hơn. Chúng bắt đầu bao gồm các phần gia cố bổ sung, chẳng hạn như thanh góc bo tròn và vòng hông, giúp phân bổ lực tác động trên một diện tích lớn hơn và giảm thiểu nguy cơ thương tích cho người lái hoặc hành khách. Ngày nay, thanh chống lật là một tính năng tiêu chuẩn trên nhiều loại xe hiệu suất cao và xe địa hình, mang lại sự thoải mái và an toàn cho người ngồi trong xe. Với những tiến bộ về vật liệu và kỹ thuật, thanh chống lật đã trở nên nhẹ hơn và tinh vi hơn, cho phép đạt được mức hiệu suất và chức năng cao hơn mà không ảnh hưởng đến sự an toàn. Tóm lại, thanh chống lật là một cơ chế an toàn đơn giản nhưng hiệu quả đã phát triển theo thời gian, từ một thanh kim loại khiêm tốn thành một hệ thống tinh vi giúp giữ an toàn cho người lái và hành khách trong những vụ va chạm lớn nhất.

namespace
Ví dụ:
  • In order to enhance safety during high-speed maneuvers, the race car is equipped with a sturdy roll bar that wraps around the driver's seat.

    Để tăng cường độ an toàn khi điều khiển xe ở tốc độ cao, xe đua được trang bị thanh chống lật chắc chắn bao quanh ghế lái.

  • The roll bar in this sports car is made of lightweight materials to minimize weight and improve responsiveness without sacrificing safety.

    Thanh chống lật trong chiếc xe thể thao này được làm bằng vật liệu nhẹ để giảm thiểu trọng lượng và cải thiện khả năng phản hồi mà không ảnh hưởng đến độ an toàn.

  • The roll bar offers added protection to the driver in case of a sideways roll or flip, effectively reducing the risk of serious injury.

    Thanh chống lật cung cấp thêm khả năng bảo vệ cho người lái trong trường hợp xe bị lật ngang, giúp giảm thiểu hiệu quả nguy cơ chấn thương nghiêm trọng.

  • The drivers of these open-top race cars wear special helmets with built-in head restraints to provide additional support in the event of a rollover.

    Người lái những chiếc xe đua mui trần này đội mũ bảo hiểm đặc biệt có tích hợp tựa đầu để hỗ trợ thêm trong trường hợp xe bị lật.

  • The roll bar in this luxury convertible is designed to be easily removed and replaced, allowing drivers to enjoy the open-air experience without compromising safety.

    Thanh chống lật trong chiếc xe mui trần sang trọng này được thiết kế để có thể dễ dàng tháo lắp và thay thế, cho phép người lái tận hưởng trải nghiệm ngoài trời mà không ảnh hưởng đến sự an toàn.

  • The roll bar in this classic sports car is a classic example of elegant engineering, blending form with function to create a timeless design that still offers exceptional protection.

    Thanh chống lật trong chiếc xe thể thao cổ điển này là ví dụ điển hình về kỹ thuật tinh tế, kết hợp giữa hình thức với chức năng để tạo ra một thiết kế vượt thời gian nhưng vẫn mang lại khả năng bảo vệ đặc biệt.

  • The roll bar in this four-door sedan may be less obvious than in traditional sports cars, but it's still a critical safety feature, particularly in areas with significant lateral acceleration.

    Thanh chống lật trong chiếc xe bốn cửa này có thể ít được chú ý hơn so với những chiếc xe thể thao truyền thống, nhưng đây vẫn là một tính năng an toàn quan trọng, đặc biệt là ở những khu vực có gia tốc ngang đáng kể.

  • The roll bar in this driving simulator is a crucial component, ensuring that users have a realistic and safe learning experience that prepares them for real-world driving conditions.

    Thanh chống lật trong thiết bị mô phỏng lái xe này là một bộ phận quan trọng, đảm bảo người dùng có trải nghiệm học tập thực tế và an toàn, giúp họ chuẩn bị cho các điều kiện lái xe thực tế.

  • The roll bar in this rally car is designed to provide maximum strength and support, since the drivers in these high-intensity competitions often face unpredictable terrains and high-impact crashes.

    Thanh chống lật trong chiếc xe đua này được thiết kế để cung cấp sức mạnh và hỗ trợ tối đa, vì các tay đua trong những cuộc thi cường độ cao này thường phải đối mặt với địa hình khó lường và va chạm mạnh.

  • The roll bar in this drift car is customized to fit the unique demands of the sport, providing better control and stability during fast spins and slides.

    Thanh chống lật trong chiếc xe drift này được tùy chỉnh để phù hợp với nhu cầu riêng của môn thể thao này, mang lại khả năng kiểm soát và ổn định tốt hơn trong quá trình quay và trượt nhanh.

Từ, cụm từ liên quan

All matches