Định nghĩa của từ reissue

reissueverb

tái bản

/ˌriːˈɪʃuː//ˌriːˈɪʃuː/

Thuật ngữ "reissue" dùng để chỉ hành động phát hành lại một sản phẩm hiện có sau một thời gian. Sản phẩm gốc có thể là một bản ghi âm nhạc, một bộ phim, một cuốn sách hoặc bất kỳ mặt hàng nào khác. Lý do phát hành lại có thể khác nhau. Đôi khi, đó là do nhu cầu phổ biến. Những lần khác, đó có thể là để kỷ niệm một ngày kỷ niệm hoặc dịp quan trọng. Trong một số trường hợp, có thể là do sản phẩm gốc không còn được bán trên thị trường nữa và nhà sản xuất quyết định đưa sản phẩm trở lại để phục vụ cho các nhà sưu tập hoặc người hâm mộ. Bất kể lý do là gì, về cơ bản, việc phát hành lại là bản phát hành mới của một sản phẩm đã được bán trước đó. Nó cho phép chủ sở hữu bản quyền tận dụng thành công của sản phẩm gốc và thu hút thế hệ người tiêu dùng mới, đồng thời cũng thu hút những người hâm mộ trung thành của sản phẩm gốc. Nói tóm lại, việc phát hành lại là việc đóng gói lại và ra mắt lại một sản phẩm để đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng hoặc các cơ hội thị trường.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự tái bản, sự phát hành lại

type ngoại động từ

meaningtái bản, phát hành lại

namespace
Ví dụ:
  • The music label announced the reissue of Madonna's seminal album "Like a Prayer" with bonus tracks and remastered sound.

    Hãng thu âm này đã công bố việc tái bản album nổi tiếng "Like a Prayer" của Madonna với các bản nhạc tặng kèm và âm thanh được làm lại.

  • The publisher decided to reissue Margaret Atwood's classic novel "The Handmaid's Tale" in a new edition to commemorate its 30th anniversary.

    Nhà xuất bản quyết định tái bản tiểu thuyết kinh điển "The Handmaid's Tale" của Margaret Atwood theo phiên bản mới để kỷ niệm 30 năm ra mắt.

  • The sports brand brought back its popular sneaker design from the '90s as a reissue, complete with the original colors and materials.

    Thương hiệu thể thao này đã mang mẫu giày thể thao phổ biến từ những năm 90 trở lại dưới dạng tái bản, hoàn chỉnh với màu sắc và chất liệu ban đầu.

  • The bookstore is currently selling a reissued edition of Jane Austen's "Sense and Sensibility" that includes previously unpublished letters by the author.

    Hiệu sách hiện đang bán phiên bản tái bản của tác phẩm "Lý trí và tình cảm" của Jane Austen, trong đó có những lá thư chưa từng được xuất bản của tác giả.

  • The record store is holding a vinyl reissue sale, offering classic albums from Fleetwood Mac, Stevie Wonder, and Led Zeppelin at discounted prices.

    Cửa hàng bán đĩa than đang tổ chức chương trình bán đĩa than tái bản, cung cấp các album kinh điển của Fleetwood Mac, Stevie Wonder và Led Zeppelin với giá ưu đãi.

  • The author's estate decided to reissue all of Ernest Hemingway's novels in new editions with more accurate translations of the original Spanish text.

    Di sản của tác giả đã quyết định tái bản toàn bộ tiểu thuyết của Ernest Hemingway theo phiên bản mới với bản dịch chính xác hơn so với văn bản gốc tiếng Tây Ban Nha.

  • The fashion brand brought back one of its most iconic dress designs from the '60s as a limited-edition reissue, available in a range of colors and fabrics.

    Thương hiệu thời trang này đã mang trở lại một trong những thiết kế váy mang tính biểu tượng nhất của mình từ những năm 60 dưới dạng tái bản giới hạn, có nhiều màu sắc và chất liệu vải khác nhau.

  • In honor of the Beatles' fifth decades, the band's label is reissuing all of the group's studio albums in expanded, deluxe editions with previously unreleased material.

    Để vinh danh thập kỷ thứ năm của ban nhạc Beatles, hãng thu âm của ban nhạc sẽ phát hành lại tất cả các album phòng thu của nhóm dưới dạng phiên bản mở rộng, sang trọng với các ca khúc chưa từng phát hành trước đây.

  • The theater company is staging a revival of Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" using a new, modern interpretation that draws on the advent of electronic music in the '90s, making it a reissue of the classic play.

    Công ty sân khấu đang dàn dựng lại vở kịch "Giấc mộng đêm hè" của Shakespeare bằng cách sử dụng một cách diễn giải mới, hiện đại dựa trên sự ra đời của nhạc điện tử vào những năm 90, biến vở kịch kinh điển này thành phiên bản tái bản.

  • The art gallery is currently showcasing a retrospective exhibit of the famous artist, reissuing some of their most iconic pieces alongside new work and previously unseen materials from their archive.

    Phòng trưng bày nghệ thuật hiện đang trưng bày một triển lãm hồi tưởng về nghệ sĩ nổi tiếng này, tái bản một số tác phẩm tiêu biểu nhất của họ cùng với các tác phẩm mới và các tài liệu chưa từng công bố trước đây trong kho lưu trữ của họ.

Từ, cụm từ liên quan

All matches