Định nghĩa của từ rattan

rattannoun

mây

/ræˈtæn//ræˈtæn/

Nguồn gốc của từ "rattan" có thể bắt nguồn từ tiếng Mã Lai, được nói ở Malaysia, Indonesia và Singapore. Trong tiếng Mã Lai, thuật ngữ "rotan" hoặc "rotan terbang" được dùng để mô tả một loại cây cọ leo được tìm thấy ở Đông Nam Á. Từ tiếng Anh "rattan" được cho là bắt nguồn từ tiếng Mã Lai "raṭṭan", đây là thuật ngữ dùng để mô tả toàn bộ cây, bao gồm cả thân và lá. Sau đó, từ này được Tây hóa và rút gọn thành "rattan". Thuật ngữ tiếng Mã Lai "raṭṭan" hoặc "rotan terbang" cũng có thể được dịch thành "tre bay" do thân cây mềm mại và dẻo dai của cây giống với tre và thực tế là khi bị cắt, thân cây có thể nổi trên mặt nước, giúp dễ vận chuyển bằng đường sông hoặc đường biển. Nhìn chung, thuật ngữ "rattan" đã có một chặng đường dài kể từ khi bắt nguồn từ tiếng Mã Lai và hiện nay thường được dùng để chỉ thân cây đã thu hoạch của một số loài cây họ cọ leo, được sử dụng rộng rãi trong sản xuất đồ nội thất do có sức bền, độ chắc và tính linh hoạt.

Tóm Tắt

type danh từ

meaning(thực vật học) cây mây, cây song

meaningroi mây; gậy bằng song

namespace
Ví dụ:
  • The living room was beautifully decorated with rattan furniture, adding a natural and rustic touch to the space.

    Phòng khách được trang trí đẹp mắt bằng đồ nội thất mây, mang đến nét tự nhiên và mộc mạc cho không gian.

  • The dining table, chairs, and sideboard were all crafted from rattan, creating a warm and inviting atmosphere for dining.

    Bàn ăn, ghế và tủ phụ đều được làm từ mây, tạo nên bầu không khí ấm áp và hấp dẫn khi dùng bữa.

  • The rattan rocking chair on the porch was the perfect spot to enjoy a leisurely afternoon and soak up the sun.

    Chiếc ghế bập bênh bằng mây trên hiên nhà là nơi lý tưởng để tận hưởng một buổi chiều nhàn nhã và tắm nắng.

  • She went shopping for rattan baskets and wove them together to create a chic and functional storage solution for her bathroom.

    Cô ấy đi mua những chiếc giỏ mây và đan chúng lại với nhau để tạo ra một giải pháp lưu trữ vừa sang trọng vừa tiện dụng cho phòng tắm của mình.

  • The rattan lantern hanging from the ceiling cast a soft and diffuse light on the room below, adding to the cozy and inviting ambiance.

    Chiếc đèn lồng mây treo trên trần nhà tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ và lan tỏa xuống căn phòng bên dưới, tạo nên bầu không khí ấm cúng và hấp dẫn.

  • The rattan headboard behind the bed not only looked elegant but also provided a natural backdrop for the bedroom decor.

    Tấm đầu giường bằng mây phía sau giường không chỉ trông thanh lịch mà còn tạo nên phông nền tự nhiên cho phong cách trang trí phòng ngủ.

  • The rattan bench served as a cozy nook in the garden, where she could relax and hide away from the hustle and bustle of the city.

    Chiếc ghế mây đóng vai trò như một góc ấm cúng trong vườn, nơi cô có thể thư giãn và tránh xa sự ồn ào, náo nhiệt của thành phố.

  • The rattan float in the pool offered a comfortable and stylish place to sunbathe and soak up the warmth of the sun.

    Chiếc phao mây trong hồ bơi mang đến một nơi thoải mái và phong cách để tắm nắng và tận hưởng hơi ấm của mặt trời.

  • The rattan planter holder was a modern and sophisticated addition to her balcony, providing an ideal spot to grow her fresh herbs.

    Giá trồng cây bằng mây là một vật dụng hiện đại và tinh tế cho ban công của bà, mang đến một nơi lý tưởng để trồng các loại thảo mộc tươi.

  • Her rattan clutch bag was not only functional but also added a natural and earthy element to her night out ensemble.

    Chiếc túi cầm tay bằng mây của cô không chỉ tiện dụng mà còn mang đến nét tự nhiên và gần gũi cho bộ trang phục đi chơi đêm của cô.

Từ, cụm từ liên quan