Định nghĩa của từ pull date

pull datenoun

kéo ngày

/ˈpʊl deɪt//ˈpʊl deɪt/

Thuật ngữ "pull date" trong bối cảnh kinh doanh đề cập đến ngày mà sau đó một sản phẩm không được bán hoặc phân phối vì những lý do như hết hạn, mất chất lượng hoặc quá hạn sử dụng. Trong ngành thực phẩm, ngày này thường được in trên nhãn sản phẩm, cho biết ngày cuối cùng mà sản phẩm vẫn được coi là an toàn và có thể tiêu thụ được. Ngày kéo nhằm mục đích đảm bảo an toàn cho người tiêu dùng và ngăn ngừa mọi nguy cơ tiềm ẩn đối với sức khỏe có thể phát sinh do tiêu thụ hàng hóa hết hạn hoặc hư hỏng. Khái niệm ngày kéo có nguồn gốc từ Hoa Kỳ vào những năm 1970 do lo ngại ngày càng tăng về các bệnh do thực phẩm gây ra do các sản phẩm thực phẩm hư hỏng hoặc hết hạn, và ngày càng trở nên phổ biến khi các cửa hàng tạp hóa và nhà bán lẻ bắt đầu áp dụng các tiêu chuẩn an toàn thực phẩm nghiêm ngặt hơn. Ngày nay, nhiều quốc gia trên thế giới áp dụng các thông lệ và quy định tương tự về ngày hết hạn và ngày kéo thực phẩm để đảm bảo sức khỏe và an toàn cộng đồng.

namespace
Ví dụ:
  • The pharmaceutical company has announced the pull date for their recalled medication due to potential safety concerns. The new pull date is November 30, 2021.

    Công ty dược phẩm đã công bố ngày thu hồi thuốc bị thu hồi do lo ngại về an toàn. Ngày thu hồi mới là ngày 30 tháng 11 năm 2021.

  • After identifying a manufacturing defect, the car manufacturer decided to pull the affected car models from the market with an immediate effect as of August 1, 2021.

    Sau khi xác định lỗi sản xuất, nhà sản xuất ô tô đã quyết định thu hồi các mẫu xe bị ảnh hưởng khỏi thị trường kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2021.

  • Due to high demand, the limited-edition product has reached sell-out status, and the retailer has now set a pull date of July 31, 2021, for remaining stocks.

    Do nhu cầu cao, sản phẩm phiên bản giới hạn đã bán hết và nhà bán lẻ hiện đã ấn định ngày bán hết hàng là ngày 31 tháng 7 năm 2021 đối với số hàng còn lại.

  • The software company has received numerous complaints from its users and has decided to pull the application's current version with a pull date of September 30, 2021, to make necessary improvements.

    Công ty phần mềm đã nhận được nhiều khiếu nại từ người dùng và đã quyết định gỡ bỏ phiên bản hiện tại của ứng dụng với ngày gỡ bỏ là 30 tháng 9 năm 2021 để thực hiện những cải tiến cần thiết.

  • In response to tightening environmental restrictions, the chemical manufacturer has set a pull date of January 1, 2022, for its hazardous substances, phasing them out in favor of eco-friendlier alternatives.

    Để ứng phó với các hạn chế ngày càng chặt chẽ về môi trường, nhà sản xuất hóa chất này đã ấn định ngày 1 tháng 1 năm 2022 là ngày 1 tháng 1 năm 2022 để loại bỏ các chất độc hại, thay thế bằng các chất thay thế thân thiện với môi trường hơn.

  • The fashion brand has recalled its shorts due to a faulty zipper, with a pull date of August 15, 2021. Affected customers have been instructed to return the product for a refund or exchange.

    Thương hiệu thời trang này đã thu hồi quần short của mình do lỗi khóa kéo, với ngày thu hồi là 15 tháng 8 năm 2021. Những khách hàng bị ảnh hưởng đã được hướng dẫn trả lại sản phẩm để được hoàn lại tiền hoặc đổi sản phẩm.

  • Due to unforeseen circumstances beyond their control, the airline has announced a recurring pull date from September 1, 2021, for its scheduled flights between New York and London, affecting bookings through the end of the year.

    Do những tình huống bất khả kháng nằm ngoài tầm kiểm soát, hãng hàng không đã thông báo hủy chuyến định kỳ từ ngày 1 tháng 9 năm 2021 đối với các chuyến bay theo lịch trình giữa New York và London, ảnh hưởng đến việc đặt chỗ đến hết năm.

  • In light of the emerging COVID-19 variant, the airline also pulled its global employee travel policy, effective as of July 1, 2021, with a pull date set for December 31, 2021.

    Trước tình hình biến thể COVID-19 mới nổi, hãng hàng không này cũng đã hủy bỏ chính sách du lịch toàn cầu dành cho nhân viên, có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2021, với ngày hủy bỏ được ấn định là ngày 31 tháng 12 năm 2021.

  • Following the acquisition of the company, its product's pull date has been set for September 30, 2021, as the new owner plans to replace it with its own offerings.

    Sau khi công ty mua lại, ngày ngừng sản xuất sản phẩm đã được ấn định vào ngày 30 tháng 9 năm 2021, vì chủ sở hữu mới có kế hoạch thay thế bằng các sản phẩm riêng của công ty.

  • In anticipation of new technological innovations, the electronics manufacturer has decided to pull its current lineup from the market with an immediate pull date as of August , 2021, for a streamlined, upgraded range.

    Để đón đầu những cải tiến công nghệ mới, nhà sản xuất thiết bị điện tử này đã quyết định rút dòng sản phẩm hiện tại khỏi thị trường, dự kiến ​​sẽ ngừng sản xuất vào tháng 8 năm 2021 để tập trung vào dòng sản phẩm được nâng cấp và hợp lý hóa.

Từ, cụm từ liên quan

All matches