Định nghĩa của từ prosecution

prosecutionnoun

truy tố

/ˌprɒsɪˈkjuːʃn//ˌprɑːsɪˈkjuːʃn/

Từ "prosecution" có nguồn gốc từ các từ tiếng Latin "pro" có nghĩa là "for" và "sequi" có nghĩa là "theo dõi". Trong luật La Mã cổ đại, công tố viên là những viên chức đưa ra cáo buộc chống lại các cá nhân thay mặt cho nhà nước hoặc các cá nhân khác. Thuật ngữ "prosecutio" ám chỉ hành động truy tố hoặc truy tố ai đó tại tòa án. Theo thời gian, thuật ngữ này đã phát triển và được đưa vào tiếng Anh trung đại là "prosecucion", và sau đó vào tiếng Anh hiện đại ban đầu là "prosecution". Trong tiếng Anh hiện đại, từ này ám chỉ quá trình đưa ra cáo buộc chống lại ai đó và trình bày bằng chứng tại tòa án để chứng minh tội lỗi của họ.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự theo đuổi, sự tiếp tục (công việc nghiên cứu...); sự tiến hành (việc điều tra...)

meaning(pháp lý) sự khởi tố, sự kiện; bên khởi tố, bên nguyên

examplewitness for the prosecution: nhân chứng cho bên nguyên, nhân chứng buộc tội

namespace

the process of trying to prove in court that somebody is guilty of a crime (= of prosecuting them); the process of being officially charged with a crime in court

quá trình cố gắng chứng minh trước tòa rằng ai đó phạm tội (= truy tố họ); quá trình chính thức bị buộc tội tại tòa án

Ví dụ:
  • Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.

    Việc truy tố một tội nhỏ lần đầu hiếm khi dẫn đến phạt tù.

  • He threatened to bring a private prosecution against the doctor.

    Anh ta đe dọa sẽ khởi tố riêng bác sĩ.

a person or an organization that prosecutes somebody in court, together with the lawyers, etc.

một người hoặc một tổ chức truy tố ai đó tại tòa án, cùng với các luật sư, v.v.

Ví dụ:
  • He was a witness for the prosecution.

    Anh ta là nhân chứng cho việc truy tố.

  • The prosecution has/have failed to prove its/their case.

    Bên công tố đã/đã không chứng minh được trường hợp của mình.

  • defence and prosecution

    bào chữa và truy tố

  • a prosecution lawyer

    một luật sư công tố

the act of making something happen or continue

hành động làm cho một cái gì đó xảy ra hoặc tiếp tục

Từ, cụm từ liên quan