Định nghĩa của từ pore over

Cụm từ "pore over" là một cụm động từ có nguồn gốc từ tiếng Anh vào thế kỷ 16. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "porcalleden", có nghĩa là "membrane" hoặc "da". Bản thân từ "pore" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "poire", có nghĩa là "lỗ". Trong thời kỳ tiếng Anh trung đại, từ "pore" cũng dùng để chỉ "lỗ nhỏ", liên quan đến khả năng rò rỉ hoặc mở, đặc biệt là khi nói đến thân tàu. Ý nghĩa này của "pore" vẫn được giữ nguyên trong tiếng Anh hiện đại. Từ "over" là tiền tố tiếng Anh cổ có nghĩa là "beyond" hoặc "ngang". Nó thường được sử dụng trong các cụm động từ như "nhìn qua" hoặc "đọc qua", biểu thị việc kiểm tra kỹ lưỡng và cẩn thận một cái gì đó. Khi các từ "pore" và "over" được kết hợp để tạo thành cụm động từ "pore over,", nó có nghĩa là "nghiên cứu cẩn thận và tỉ mỉ, chú ý đến từng chi tiết". Đến thời kỳ tiếng Anh hiện đại ban đầu, cụm từ này đã trở nên phổ biến để mô tả hành động xem xét kỹ lưỡng một cái gì đó, chẳng hạn như một văn bản hoặc một tài liệu. Ngày nay, "pore over" vẫn là một cách diễn đạt được sử dụng rộng rãi và dễ nhận biết trong tiếng Anh.