pique
/piːk//piːk/Từ "pique" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, ban đầu nó có nghĩa là "một điểm" hoặc "một mũi chích". Nó được dùng để mô tả đầu nhọn của vũ khí, chẳng hạn như mũi tên hoặc kim, hoặc đầu nhọn của một miếng ngon, chẳng hạn như pho mát hoặc trái cây. Vào thế kỷ 17, ý nghĩa của "pique" đã phát triển để mô tả cảm giác khó chịu hoặc lòng tự hào bị tổn thương. Người ta cho rằng cách sử dụng này bắt nguồn từ ý tưởng rằng lòng tự hào hoặc sự nhạy cảm của một người đã bị châm chích, giống như đầu mũi tên đâm vào da. Theo thời gian, ý nghĩa của "pique" được mở rộng hơn nữa để bao gồm các nghĩa khác của từ này, chẳng hạn như "để quan tâm" hoặc "để kích thích", có thể thấy trong cách sử dụng tiếng Anh hiện đại. Ví dụ, người ta có thể nói "this topic really piques my interest" hoặc "this task has piqued my curiosity." Tóm lại, từ "pique" ban đầu là một từ mô tả các cạnh sắc, nhưng theo thời gian, nó đã phát triển để truyền tải một loạt các ý nghĩa liên quan đến cảm giác khó chịu, phấn khích và thích thú. Nguồn gốc tiếng Pháp của nó tiếp tục được phản ánh trong cách viết và cách phát âm của nó trong tiếng Anh.
danh từ
sự hờn giận, sự giận dỗi, sự oán giận
in a fit of pique: trong cơn giận dỗi
to take a pique against someone: oán giận ai
ngoại động từ
chạm tự ái của (ai); làm (ai) giận dỗi
in a fit of pique: trong cơn giận dỗi
to take a pique against someone: oán giận ai
khêu gợi
to pique the curiosity: khêu gợi tính tò mò
to pique oneself on something: tự kiêu về một việc không chính đáng
Những tuyên bố khiêu khích của người nổi tiếng tại lễ trao giải đã thu hút sự chú ý của báo giới và tạo nên cơn sốt đưa tin trên các phương tiện truyền thông.
Việc phát hiện ra một loại cây thuốc mới trong rừng mưa Amazon đã khơi dậy sự tò mò của các nhà khoa học cũng như các công ty dược phẩm.
Cuộc trò chuyện thú vị giữa hai chuyên gia tại hội nghị đã khơi dậy sự hứng thú của người nghe và dẫn đến một cuộc tranh luận sôi nổi.
Sự hấp dẫn của thành phố vàng đã mất ở Nam Mỹ đã khơi dậy trí tưởng tượng của các nhà thám hiểm và nhà thám hiểm trong nhiều thế kỷ.
Mùi thơm hấp dẫn của những chiếc bánh nướng mới ra lò tỏa ra từ bếp khơi dậy cơn thèm ăn của tôi và tôi quyết định thưởng thức món ngọt này.
Màn trình diễn quyến rũ của vũ công trên sân khấu đã khơi dậy cảm xúc của khán giả và tạo nên tràng pháo tay vang dội.
Những câu chuyện hấp dẫn được người họ hàng lớn tuổi kể về tuổi trẻ của họ đã thu hút sự chú ý của chúng tôi và chúng tôi ngồi im lặng, chăm chú lắng nghe.
Việc tiết lộ rằng tên tội phạm thực chất là một thành viên được kính trọng của xã hội đã khơi dậy sự nghi ngờ của các điều tra viên và dẫn đến một sự phản bội gây sốc.
Sự hấp dẫn của những bãi biển nguyên sơ và làn nước trong xanh của các đảo Caribe đã khơi dậy mong muốn được nghỉ dưỡng tại thiên đường nhiệt đới của du khách.
Tựa đề hấp dẫn của cuốn sách và tóm tắt của nó đã thu hút sự chú ý của tôi và tôi đã ngay lập tức thêm nó vào danh sách đọc của mình.
