Định nghĩa của từ pinch hitter

Thuật ngữ "pinch hitter" bắt nguồn từ bóng chày vào cuối thế kỷ 19. Thuật ngữ này dùng để chỉ một cầu thủ vào sân thay cho một cầu thủ khác để đánh bóng cho họ trong những tình huống cụ thể. Thuật ngữ này bắt nguồn từ cụm từ "to pinch", có nghĩa là giữ chặt hoặc giữ chặt, như trong một cái kẹp hoặc kẹp. Khi một đội đang trong một trận đấu căng thẳng và cầu thủ đánh bóng thường xuyên đang gặp khó khăn, người quản lý có thể thực hiện một động thái chiến lược để thay thế một cầu thủ đánh bóng thay thế - một cầu thủ có khả năng tung ra một cú đánh quyết định và xoay chuyển tình thế của trận đấu. Ý tưởng sử dụng một cầu thủ đánh bóng thay thế có thể bắt nguồn từ những ngày đầu của bóng chày, khi các nhà quản lý thường cử một cầu thủ chạy từ gôn thứ hai đến gôn thứ ba khi cầu thủ đánh bóng thường xuyên được công bố. Tuy nhiên, thông lệ này cuối cùng bị coi là phi thể thao và việc giới thiệu một cầu thủ đánh bóng thay thế được chỉ định đã trở thành chuẩn mực. Vai trò đánh bóng thay thế ngày càng phổ biến vào những năm 1930, với những cầu thủ huyền thoại như Hensnett Wright và Earl Combs đạt được thành công lớn với tư cách là những cầu thủ đánh bóng chuyên nghiệp. Ngày nay, vai trò của người đánh bóng thay thế rất quan trọng trong chiến lược bóng chày, vì các nhà quản lý cân nhắc cẩn thận các yếu tố như điểm mạnh và điểm yếu của cầu thủ ném bóng đối phương, và sự kết hợp của người đánh bóng thay thế với cầu thủ ném bóng. Nhìn chung, thuật ngữ "pinch hitter" đã trở thành một phần mang tính biểu tượng của từ vựng bóng chày, gợi lên hình ảnh về sự quyết tâm mạnh mẽ, tư duy chiến lược và cảm giác hồi hộp khi đánh bóng quyết định trong những tình huống áp lực cao.