Định nghĩa của từ picture rail

picture railnoun

đường ray hình ảnh

/ˈpɪktʃə reɪl//ˈpɪktʃər reɪl/

Thuật ngữ "picture rail" bắt nguồn từ giữa thế kỷ 19 khi những ngôi nhà trung lưu và thượng lưu thường trưng bày tranh ảnh, tranh in và ảnh. Tường của những không gian này thường được làm bằng thạch cao, dễ bị hư hỏng do trọng lượng của những khung ảnh nặng. Để giải quyết tình trạng tiến thoái lưỡng nan này, một giải pháp mới có tên gọi "picture rail" đã được phát triển. Thanh treo tranh bao gồm một dải gỗ hoặc kim loại được lắp theo chiều ngang dọc theo mép trên của bức tường, thường cao hơn sàn khoảng bốn feet. Dải này có một phần nhô ra nhỏ được gọi là "hook" hoặc "receiver" cách nhau vài inch, cho phép luồn dây treo tranh qua thanh treo và gắn vào mặt sau của khung, giữ cố định chúng tại chỗ. Phương pháp này trở nên phổ biến không chỉ vì những lợi ích thiết thực mà còn vì vẻ ngoài thanh lịch của nó, vì thanh treo tạo thêm nét trang trí công phu cho toàn bộ phong cách trang trí. Thanh treo tranh đã tái tạo cách trưng bày nghệ thuật trong xã hội, cho phép nhiều người hơn trưng bày những tác phẩm quý giá của họ mà không có nguy cơ làm hỏng tường. Ngày nay, phát minh khiêm tốn này và sự phát triển của nó vẫn tiếp tục tô điểm cho những bức tường của những ngôi nhà và không gian hiện đại, mang đến một cách thức vượt thời gian để trưng bày nghệ thuật và ảnh theo cách phong cách và thiết thực.

namespace
Ví dụ:
  • In the gallery, the paintings were hung neatly on picture rails, creating a clean and tidy exhibition space.

    Trong phòng trưng bày, các bức tranh được treo ngay ngắn trên giá treo tranh, tạo nên không gian triển lãm sạch sẽ và ngăn nắp.

  • The antique frame had been carefully removed from its picture rail to reveal the beauty of the original artwork.

    Khung tranh cổ đã được cẩn thận tháo ra khỏi giá đỡ để lộ vẻ đẹp của tác phẩm nghệ thuật gốc.

  • The picture rail in the living room was adorned with ornate paintings collected from different parts of the world, adding a touch of global flair to the space.

    Thanh treo tranh trong phòng khách được trang trí bằng những bức tranh công phu được sưu tầm từ nhiều nơi khác nhau trên thế giới, mang đến nét chấm phá mang phong cách toàn cầu cho không gian.

  • The homeowner decided to replace the traditional nail-and-knob picture rail with sleek, contemporary tracks, allowing them to switch out artworks with ease.

    Chủ nhà quyết định thay thế thanh treo tranh truyền thống bằng những thanh ray hiện đại, bóng bẩy, cho phép họ thay đổi tác phẩm nghệ thuật một cách dễ dàng.

  • The art enthusiast wanted to ensure that heavy artwork didn't damage the walls, so she installed a sturdy picture rail that could withstand the weight.

    Người đam mê nghệ thuật muốn đảm bảo rằng các tác phẩm nghệ thuật nặng không làm hỏng tường nên cô đã lắp một thanh treo tranh chắc chắn có thể chịu được sức nặng.

  • The picture rail in the nursery was designed with adjustable hooks that allowed the parents to position the children's art at their desired level.

    Thanh treo tranh trong phòng trẻ em được thiết kế với các móc có thể điều chỉnh giúp cha mẹ có thể đặt tranh của trẻ ở vị trí mong muốn.

  • The museum curator inspected the picture rail to ensure that the artwork was hanging securely and at the correct height, lest any damage occur.

    Người quản lý bảo tàng đã kiểm tra thanh treo tranh để đảm bảo tác phẩm nghệ thuật được treo chắc chắn và ở đúng độ cao, tránh gây hư hỏng.

  • As the homeowner walked through the house, they marveled at the beauty of the pictures placed on the picture rails, each one capturing a special moment or memory.

    Khi chủ nhà đi dạo quanh nhà, họ ngạc nhiên trước vẻ đẹp của những bức tranh được treo trên giá, mỗi bức đều lưu giữ một khoảnh khắc hoặc kỷ niệm đặc biệt.

  • The interior designer recommended that the homeowner install a new picture rail system, promising that it would enhance the overall aesthetic of the room with its neat and sleek appearance.

    Nhà thiết kế nội thất khuyên chủ nhà nên lắp đặt hệ thống thanh treo tranh mới, cam kết rằng nó sẽ nâng cao tính thẩm mỹ tổng thể của căn phòng với vẻ ngoài gọn gàng và bóng bẩy.

  • The homeowner contemplated choosing a patterned picture rail instead of a plain one, figuring that it would provide a subtle accent that would coordinate well with the ornate details of the room.

    Chủ nhà đã cân nhắc lựa chọn thanh treo tranh có hoa văn thay vì thanh trơn, vì nghĩ rằng nó sẽ tạo điểm nhấn tinh tế, phù hợp với các chi tiết trang trí công phu của căn phòng.

Từ, cụm từ liên quan

All matches