- Pharmacovigilance is a crucial aspect of drug safety that involves monitoring the adverse effects of medications and reporting them to regulatory authorities.
Dược cảnh giác là một khía cạnh quan trọng của an toàn thuốc bao gồm việc theo dõi các tác dụng phụ của thuốc và báo cáo cho cơ quan quản lý.
- The company has set up a robust pharmacovigilance system to ensure the timely detection and reporting of any potential safety concerns with their medications.
Công ty đã thiết lập một hệ thống dược cảnh giác mạnh mẽ để đảm bảo phát hiện và báo cáo kịp thời mọi mối lo ngại tiềm ẩn về an toàn liên quan đến thuốc của họ.
- The healthcare provider was required to complete a detailed pharmacovigilance report detailing the patient's symptoms and adverse reaction to the medication.
Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe được yêu cầu hoàn thành báo cáo dược cảnh giác chi tiết, nêu rõ các triệu chứng của bệnh nhân và phản ứng có hại đối với thuốc.
- Pharmacovigilance is an ongoing process, and it continues even after a drug has been approved and is being used in clinical practice.
Dược cảnh giác là một quá trình liên tục và vẫn tiếp tục ngay cả sau khi thuốc đã được phê duyệt và được sử dụng trong thực hành lâm sàng.
- The pharmacovigilance system includes a system for collecting and analyzing information about adverse events, as well as procedures for assessing the likelihood and seriousness of such events.
Hệ thống dược cảnh giác bao gồm hệ thống thu thập và phân tích thông tin về các biến cố bất lợi, cũng như các quy trình đánh giá khả năng xảy ra và mức độ nghiêm trọng của các biến cố đó.
- The pharmaceutical company's pharmacovigilance department received a report of a rare but severe adverse event associated with the drug and immediately alerted the relevant regulatory authorities.
Bộ phận dược cảnh giác của công ty dược phẩm đã nhận được báo cáo về một tác dụng phụ hiếm gặp nhưng nghiêm trọng liên quan đến loại thuốc này và đã ngay lập tức thông báo cho các cơ quan quản lý có liên quan.
- Pharmacovigilance requires a close collaboration between healthcare providers, patients, and regulatory agencies to ensure that potentially serious adverse effects are identified and reported as soon as possible.
Dược cảnh giác đòi hỏi sự hợp tác chặt chẽ giữa các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bệnh nhân và cơ quan quản lý để đảm bảo xác định và báo cáo các tác dụng phụ nghiêm trọng có khả năng xảy ra càng sớm càng tốt.
- The pharmacovigilance team is responsible for notifying healthcare providers and patients of any emerging safety concerns that arise, and for updating product labels and prescribing information as necessary.
Nhóm dược cảnh giác có trách nhiệm thông báo cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và bệnh nhân về bất kỳ mối lo ngại mới nào về an toàn phát sinh và cập nhật nhãn sản phẩm và thông tin kê đơn khi cần thiết.
- Pharmacovigilance is essential in detecting any previously unknown adverse effects of a drug and ensuring that appropriate safety measures are put in place to mitigate the risks.
Dược cảnh giác là điều cần thiết để phát hiện bất kỳ tác dụng phụ nào chưa biết trước đó của thuốc và đảm bảo áp dụng các biện pháp an toàn thích hợp để giảm thiểu rủi ro.
- The pharmaceutical company's pharmacovigilance system is strictly regulated and subject to regular inspections by regulatory authorities to ensure its effectiveness in preventing harm to patients.
Hệ thống dược cảnh giác của công ty dược phẩm được quản lý chặt chẽ và thường xuyên được các cơ quan quản lý kiểm tra để đảm bảo hiệu quả trong việc ngăn ngừa tác hại cho bệnh nhân.