Định nghĩa của từ petticoat

petticoatnoun

Petticoat

/ˈpetɪkəʊt//ˈpetɪkəʊt/

Từ "petticoat" có nguồn gốc từ thế kỷ 14 như một thuật ngữ tiếng Anh trung đại, "pet(e) kote", nghĩa đen là "trang phục cơ thể nhỏ". Từ này được dùng để mô tả một loại trang phục mặc bên trong váy, giúp giữ ấm và kín đáo hơn, cũng như giúp định hình dáng cơ thể người phụ nữ. Nguồn gốc của "pet(e) kote" được cho là bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "ket(e)", nghĩa là "tunic" hoặc "áo sơ mi", và tiếng Anh trung đại "kot(e)", nghĩa là "áo khoác nhỏ" hoặc "áo khoác". Đến thế kỷ 15, "petticoat" đã phát triển để chỉ cụ thể một loại váy hoặc trang phục rộng mặc bên ngoài váy hoặc các trang phục khác, như một cách để tăng thêm sự đầy đặn và quý phái cho trang phục của phụ nữ. Vào thế kỷ 18, thuật ngữ "pettycoat" được sử dụng như một thuật ngữ thông tục và thường mang tính chế giễu để chỉ loại trang phục này. Cách sử dụng này vẫn tồn tại cho đến thế kỷ 19 và được phổ biến trong văn học và văn hóa đại chúng như một thuật ngữ lóng để chỉ đồ lót của phụ nữ. Ngày nay, thuật ngữ "petticoat" chủ yếu đã lỗi thời và đã được thay thế bằng "slip" hoặc "lining" trong thời trang đương đại. Tuy nhiên, nó vẫn là một thành phần quan trọng và giàu văn hóa của trang phục lịch sử, đặc biệt là dưới dạng các ví dụ được lưu giữ từ các thời đại trước. Tóm lại, "petticoat" là một từ có lịch sử từ nguyên hấp dẫn, bao gồm nhiều loại trang phục và ý nghĩa văn hóa trong suốt nhiều thế kỷ. Nguồn gốc của nó ở châu Âu thời trung cổ minh họa cho sự phát triển của nó từ một mặt hàng quần áo chức năng thành một thành phần quan trọng của thời trang và bản sắc văn hóa của phụ nữ theo thời gian.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningváy lót

meaningđàn bà; con gái; (số nhiều) giới nữ, phái nữ

meaningdưới sự cai quản của vợ; dưới quyền của phụ nữ

namespace
Ví dụ:
  • Sarah's grandmother's antique lace petticoat was carefully preserved in a wooden chest, ready to be passed down to her daughter.

    Chiếc váy lót ren cổ của bà ngoại Sarah được bảo quản cẩn thận trong một chiếc rương gỗ, sẵn sàng truyền lại cho con gái bà.

  • The bride's fluffy white petticoats added volume to her wedding gown and helped create a dramatic flair below her dress.

    Những chiếc váy lót trắng bồng bềnh của cô dâu giúp tăng thêm độ phồng cho chiếc váy cưới và tạo nên nét ấn tượng bên dưới chiếc váy.

  • In the old fashioned clothing store, Lily found a frilly, corded petticoat that reminded her of the dresses her great-grandmother used to wear.

    Trong cửa hàng quần áo kiểu cũ, Lily tìm thấy một chiếc váy lót ren, có dây buộc gợi cho cô nhớ đến những chiếc váy mà bà cố của cô từng mặc.

  • The vintage stores in the city held treasures of silk and lace petticoats, hidden away from modern fashion and preserved by their history.

    Các cửa hàng đồ cổ trong thành phố lưu giữ những kho báu về váy lót bằng lụa và ren, được cất giấu khỏi thời trang hiện đại và được bảo tồn nhờ lịch sử của chúng.

  • The little girl twirled around in her pink pleated petticoat, the ruffles floating around her legs as she danced to her favorite tune.

    Cô bé xoay tròn trong chiếc váy lót xếp ly màu hồng, những đường viền bèo nhún tung bay quanh chân khi cô bé nhảy theo giai điệu yêu thích của mình.

  • Amidst the boxes stacked against the wall, Marla finally found the long-lost burgundy silk petticoat that she used to wear in her school days.

    Giữa những chiếc hộp xếp chồng lên nhau trên tường, Marla cuối cùng cũng tìm thấy chiếc váy lót lụa màu đỏ tía đã thất lạc từ lâu mà cô từng mặc khi còn đi học.

  • The petticoat was so sheer that the outline of Maggie's lingerie could be seen through it, giving her a hint of naughtiness.

    Chiếc váy lót mỏng đến nỗi có thể nhìn thấy đường viền đồ lót của Maggie qua đó, tạo nên nét tinh nghịch.

  • The curtains in the antique store fluttered in the wind, revealing an old-fashioned floral print petticoat peeking out from beneath the tablecloths.

    Những tấm rèm trong cửa hàng đồ cổ tung bay trong gió, để lộ chiếc váy lót in hoa kiểu cũ nhô ra từ bên dưới tấm khăn trải bàn.

  • Tessa's grandmother insisted on her wearing a petticoat underneath her dresses, explaining that it was the only way to maintain a beautiful silhouette.

    Bà của Tessa nhất quyết bắt cô mặc váy lót bên trong váy, giải thích rằng đó là cách duy nhất để giữ được vóc dáng đẹp.

  • Laura's first ball dress was a vintage rayon frock, complete with an elegant lace petticoat that delighted her as she danced the night away.

    Chiếc váy dạ hội đầu tiên của Laura là một chiếc váy dài bằng vải rayon cổ điển, kết hợp với váy lót ren thanh lịch khiến cô thích thú khi khiêu vũ suốt đêm.

Từ, cụm từ liên quan

All matches