Định nghĩa của từ party favor

party favornoun

tiệc ủng hộ

/ˈpɑːti feɪvə(r)//ˈpɑːrti feɪvər/

Cụm từ "party favor" bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19 khi các bữa tiệc xa hoa và các buổi tụ họp xã hội ngày càng trở nên phổ biến trong giới thượng lưu. Tại các sự kiện này, khách mời trao đổi những món quà nhỏ như một dấu hiệu cảm ơn vì đã tham dự. Ban đầu, những món quà này được gọi là "quà chia tay" vì chúng được tặng như một món quà chia tay lịch sự. Theo thời gian, thuật ngữ "party favor" cuối cùng đã thay thế "quà chia tay" vì nó phản ánh chính xác hơn ý nghĩa và mục đích thực sự của những món quà này. Từ "party" trong "party favor" ám chỉ buổi tụ họp xã hội nơi những món quà này được trao tặng. "Favor" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "favor" có nghĩa là "benefit" hoặc "lợi thế". Trong bối cảnh này, "favor" được sử dụng để mô tả một món quà nhỏ được tặng như một lợi ích hoặc lợi thế cho người nhận. Về bản chất, một món quà tặng tiệc là một món quà nhỏ được tặng cho khách mời như một biểu hiện của lòng biết ơn vì đã tham dự một sự kiện xã hội. Những món quà này có thể bao gồm từ những món đồ thiết thực như kẹo bạc hà hoặc chai rượu nhỏ đến những món đồ trang trí như móc chìa khóa hoặc quạt cầm tay, tùy thuộc vào chủ đề và phong cách của bữa tiệc.

namespace
Ví dụ:
  • The birthday party had an array of party favors, including small toys, candy, and bubbles for the children to take home as a reminder of the celebration.

    Bữa tiệc sinh nhật có rất nhiều quà tặng, bao gồm đồ chơi nhỏ, kẹo và bong bóng để trẻ em mang về nhà như một kỷ niệm về lễ kỷ niệm.

  • Each guest received a unique party favor, such as a personalized keychain or a miniature bottle of body lotion, in gratitude for attending the event.

    Mỗi khách mời đều nhận được một món quà độc đáo, chẳng hạn như móc chìa khóa cá nhân hoặc một chai kem dưỡng da nhỏ, để bày tỏ lòng biết ơn vì đã tham dự sự kiện.

  • The bridal shower had an assortment of party favors at the door for the departing guests, including packs of honey-scented hand cream and small tumblers filled with sweet, pastel-colored jellybeans.

    Tiệc mừng cô dâu có nhiều quà tặng tại cửa dành cho khách ra về, bao gồm các gói kem dưỡng da tay hương mật ong và những chiếc cốc nhỏ đựng đầy những viên kẹo dẻo màu pastel ngọt ngào.

  • The graduation party guests received party favors at the close of the ceremony, leaving with decorative glass tumblers filled with gourmet candy and miniature potted plants for the adults, and tiny stuffed animals and coloring books for the young graduates.

    Các vị khách dự tiệc tốt nghiệp nhận được quà tặng khi buổi lễ kết thúc, mang về những chiếc cốc thủy tinh trang trí đựng đầy kẹo ngon và những chậu cây cảnh nhỏ cho người lớn, cùng những con thú nhồi bông nhỏ và sách tô màu cho những em nhỏ mới tốt nghiệp.

  • The corporate event's party favors consisted of chic leather mini journals with the company logo embossed on them, delivering both a useful item and a souvenir of the gathering.

    Quà tặng cho sự kiện của công ty bao gồm những cuốn sổ tay mini bằng da sang trọng có in nổi logo công ty, vừa là vật dụng hữu ích vừa là quà lưu niệm cho buổi họp mặt.

  • For the baby shower, guests were given party favors featuring small baby toys and miniature bars of fragrant soap adorned with pink and blue ribbons.

    Trong tiệc chào đón em bé, khách mời được tặng quà gồm những món đồ chơi nhỏ cho em bé và những cục xà phòng thơm nhỏ được trang trí bằng những dải ruy băng màu hồng và xanh.

  • The comedy club party guests received party favors that contained quirky and amusing novelty gifts to help them recall the hilarious time they had at the even.

    Những vị khách tham dự bữa tiệc của câu lạc bộ hài kịch đã nhận được những món quà lưu niệm có chứa những món quà mới lạ và thú vị giúp họ nhớ lại khoảng thời gian vui nhộn tại sự kiện.

  • During the anniversary party, guests received party favors that expressed gratitude for attending the event, including personalized photo frames and honey-scented candles.

    Trong bữa tiệc kỷ niệm, khách mời nhận được quà tặng bày tỏ lòng biết ơn vì đã tham dự sự kiện, bao gồm khung ảnh cá nhân và nến thơm hương mật ong.

  • The holiday party favors for the children included small Santa Clause stockings loaded with candies and small toys, while the grown-ups received packs of gourmet chocolate and delicate ornaments for their Christmas tree.

    Quà tặng cho bữa tiệc ngày lễ dành cho trẻ em bao gồm những chiếc tất nhỏ hình ông già Noel đựng đầy kẹo và đồ chơi nhỏ, trong khi người lớn nhận được những gói sô cô la hảo hạng và đồ trang trí tinh tế cho cây thông Noel.

  • The retirement party guests were treated to party favors that included personalized pocket watches, small bouquets of flowers, and hand-shaped soap bars to commemorate the special occasion.

    Khách dự tiệc nghỉ hưu được tặng những món quà bao gồm đồng hồ bỏ túi được cá nhân hóa, bó hoa nhỏ và bánh xà phòng hình bàn tay để kỷ niệm dịp đặc biệt này.

Từ, cụm từ liên quan